invétéré

Pensez à Léonard de Vinci, l'inventeur invétéré de machines.
Think of Leonardo da Vinci, an inveterate inventor of machines.
Alors il a commencé à devenir un ivrogne invétéré.
So he started to become an inveterate drunkard.
Mais moi, j'ai une autre raison d'être un optimiste invétéré.
But for me, I have another reason to be an incurable optimist.
Je t'adore, mais admets que tu es un joueur invétéré.
I love you, but face it, you're a compulsive gambler.
Il est joueur invétéré depuis 20 ans.
He's been a compulsive gambler for 20 years.
Donc invétéré ou pas, il me manquera toujours.
So degenerate or not, I'll always miss him.
C'est aussi un joueur invétéré qui me doit une faveur.
I mean, he's also a degenerate gambler and owes me a favor.
C'était un joueur invétéré, comme vous.
He was an obsessed gamer, just like you.
C'est un joueur invétéré, pas très bon d'après ce que je comprends.
He's an inveterate gambler, not a terribly good one from what I gather.
Hier, j'ai passé deux heures avec un chasseur invétéré d'extraterrestres.
Last night I spent two hours with a guy who's spent his life hunting aliens.
Je suis désolé. Je suis un joueur invétéré.
I'm sorry. I'm a compulsive gambler.
Yeah. Vous êtes un joueur invétéré.
Yeah. You're a compulsive gambler.
Vous êtes un joueur invétéré.
You're a compulsive gambler.
Je suis un joueur invétéré.
I'm a compulsive gambler.
C'est un joueur invétéré.
He is a compulsive gambler.
C'est un joueur invétéré.
He's a compulsive gambler.
Mais, si j'étais un menteur invétéré, serais-je assez honnête pour reconnaître ce fait ?
But, if I was an inveterate liar, would I be honest enough to acknowledge that fact?
Kermit y a élu domicile et il est devenu un ivrogne invétéré.
And Kermit decided he'd like to live here, and he's become a terrible lush.
Arman était un photographe invétéré, un amoureux de tous les derniers gadgets, en particulier des appareils photo.
Arman was an inveterate photographer, a lover of every latest gadget, in particular of cameras.
C'est un joueur invétéré.
He's also an inveterate gambler.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie