Also effectively prevents Internet based threats from intruding into your computer.
Aussi prévient efficacement les menaces Internet en fonction de s'introduire dans votre ordinateur.
Is the Commission not intruding in the competences of the Member States?
La Commission ne s'ingère-t-elle pas dans les compétences des États membres ?
I hope you don't mind my intruding on your homecoming.
J'espère que je ne vous dérange pas le jour de votre retour.
I hope i'm not intruding on the business of the day.
J'espère que je ne vous dérange pas dans les affaires en cours.
You sure I'm not intruding?
Tu es sûr que je ne suis pas de trop ?
Images or thoughts related to a project intruding at unwanted times.
Les Images ou les pensées liées à un projet qui s'introduisent à des moments indésirables.
I hope you'll forgive me for intruding.
J'espère que vous me pardonnez l'intrusion.
I was basically intruding in his living space.
J'étais en gros, en train de faire intrusion dans son espace vital.
You're intruding on my property.
Vous vous êtes introduits dans ma propriété.
Well, all of a sudden, I feel like I'm intruding.
Tout à coup, j'ai l'impression d'être de trop.
Are you sure I'm not intruding?
T'es sûre que je dérange pas ?
Why do we want to pretend to be sorry for intruding?
Pourquoi s'excuserait-on d'exister ?
You sure I'm not intruding?
T'es sûre que je dérange pas ?
After millennia of slumber you rise to defend the glorious temple from intruding archaeologists.
Après un millénaire de sommeil, tu te lèves pour défendre le glorieux temple des archéologues intrus.
No, no, not at all, you aren't intruding.
Non, vous ne me dérangez pas.
We're not intruding, are we?
On ne vous dérange pas, au moins ?
After millennia of slumber you rise to defend the glorious temple from intruding archaeologists.
Après des millénaires de sommeil, vous vous levez pour défendre le glorieux temple de l'intrusion des archéologues.
I wanted to make sure I wasn't intruding.
Je ne voulais pas m'immiscer dans ta vie.
No, you're not intruding.
Non, vous êtes la bienvenue.
Are you sure I'm not intruding?
Je ne vous dérange pas ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale