introversion

Mystique et mélancolique, elle peut également représenter l’introversion.
It is mystical, melancholic and can also represent introversion.
J’appris ce qu’était la véritable introversion spirituelle, comment accepter ses erreurs et comment les corriger.
I learned what true spiritual introversion was, how to accept mistakes and how to correct them.
Même si aucune baguette magique prend normalement votre introversion loin, il y a quelque chose qui peut être fait pour parfaire les compétences de la première date.
While no magic wand normally takes your introversion away, there is something that can be done to perfect the skill of the first date.
Mais quand dans l’épreuve nous restons fermés sur nous-mêmes, nous creusons un tunnel en nous, un douloureux parcours d’introversion, qui a une unique direction : toujours plus profondément en nous-mêmes.
But when we remain closed within ourselves during trials, we dig a tunnel inside ourselves, a painful, introverted path that has only one direction: ever deeper into ourselves.
Sa prédisposition à l’introversion et sa tendance à se sentir à part de ses compagnons, ont fait de lui un solitaire qui n’a jamais développé le même niveau de confiance pour son Maître que les autres.
His introverted disposition and his tendency to feel apart from his peers made him a loner who never developed the same level of trust for his Master as did the others.
Comme je l"ai dit avant, introversion est une qualité positive, mais tout comme l"extraversion, il est livré avec des inconvénients mineurs, et pour les introvertis, être sujettes à l"anxiété sociale est l"un des inconvénients.
Like I said before, introversion is a positive quality, but just like extroversion, it comes with minor downsides, and for introverts, being prone to social anxiety is one of the downsides.
Son introversion ne l'empêche pas d'avoir de bons amis.
His introversion doesn't stop him from having some good friends.
Introversion et extraversion sont parmi les moins bien compris les termes en psychologie.
Introversion and extroversion are some of the least properly understood terms in psychology.
Introversion recommande Nu Skin 180º pour restaurer l'hydratation et la luminosité de la peau.
Introversion recommends Nu Skin 180º to restore hydration and luminosity to your skin.
L’introversion dans mes pensées a également augmenté.
The introversion in my thoughts also increased.
L’introversion et l’introspection sont toutes deux nécessaires pour inculquer des qualités positives en nous-mêmes.
Introversion and introspection are both necessary to imbibe positive qualities within ourselves.
Dans ce cas il est aisé de détecter la raison de l’introversion, de la haine envers quelque chose.
In this case it is easy to detect the reason of introversion, of hatred towards something.
Parler doucement, d’autre part, est complémentaire à développer des qualités propices spirituellement comme une attitude d’écoute, l’humilité et l’introversion.
Talking softly, on the other hand is complementary to developing spiritually conducive qualities like a listening attitude, humility and introversion.
Peut-être que mon introversion vous dérange, peut-être... que ça vous énerve.
Maybe it bothers you guys that I'm, um, not as talkative as you guys are, and-and maybe that... rubs you guys the wrong way.
L’introversion ne signifie pas nécessairement qu’une personne n’aime pas l’interaction sociale.
Introversion does not necessarily mean that a person dislikes social interaction.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à