intrinsèque
- Exemples
Les animaux ont une valeur intrinsèque qui doit être respectée. | Animals have an intrinsic value which must be respected. |
Toute irrégularité doit être considérée comme une caractéristique intrinsèque. | Any irregularity must be regarded as an intrinsic characteristic. |
Une sortie, 4-20 mA passive ou active (sans sécurité intrinsèque) | One output, 4-20 mA passive or active (non-intrinsically safe) |
Les animaux ont une valeur intrinsèque qui doit être respectée. | Animals have an intrinsic value in themselves which must be respected. |
La notion d'harmonie est intrinsèque à la pratique de l'Aïkido. | The concept of harmony is intrinsic to the practice of Aikido. |
Cependant, il ya aussi un autre type de distraction qui est intrinsèque. | However, there is also another kind of distraction which is intrinsic. |
Il existe un lien intrinsèque entre la sécurité et le développement durable. | There is an inherent relationship between security and sustainable development. |
C'est cela sa nature intrinsèque et nous devons l'affirmer. | This is its intrinsic nature and we must affirm it. |
Le lien intrinsèque entre les mots et les actes reste inchangé. | The intrinsic link between words and actions remain unchanged. |
Pepperl+Fuchs propose une gamme de barrières de sécurité intrinsèque pour différentes exigences. | Pepperl+Fuchs offers a variety of intrinsic safety barriers for different requirements. |
Les organes des sens sont partie intrinsèque des instincts (euglena viridis). | The sense organs are an intrinsic part of instincts (euglena viridis). |
Les animaux ont en eux-mêmes une valeur intrinsèque qui doit être respectée. | Animals have an intrinsic value in themselves which must be respected. |
Mais il y a aussi sa mélodie, une musicalité intrinsèque. | But there's also this melodicism, a musicality built right in. |
Quelle est, ou devrait être, la motivation intrinsèque ? | What is, or should be, the intrinsic motivation? |
Les produits Fyeer offrent une qualité intrinsèque né de la tradition. | Fyeer products offer intrinsic quality born of tradition. |
L’ouverture à la vie est une exigence intrinsèque de l’amour conjugal. | Openness to life is an intrinsic requirement of married love. |
Outre leur valeur intrinsèque, les diamants sont également achetés pour leur beauté. | Besides their intrinsic value, diamonds are also purchased for their beauty. |
Ces changements doivent devenir une partie intrinsèque de notre être. | These changes, have to become an intrinsic part of our very being. |
Esav n'a pas un sens intrinsèque de lui-même. | Esav does not have an intrinsic sense of himself. |
Elle est intrinsèque, c'est à dire imprimé sur la carte qu'elle affecte. | It is intrinsic, i.e. printed on the card it affects. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
