intouchable

Je ne connais pas son histoire, mais il est intouchable.
I don't know what his story is, but he's untouchable.
Savez-vous ce que c'est d'être né intouchable ?
Do you know what it is to be born untouchable?
Avec quelques amis de votre côté, vous serez intouchable.
With friends at your side, you'll be untouchable.
Vous êtes un organe bureaucratique intouchable et sans visage à Bruxelles.
You are an untouchable, faceless, bureaucratic body in Brussels.
Maintenant que tu es intouchable, tu n'as plus besoin d'eux.
I guess now that you're untouchable... you don't need them.
La simple idée d’un Dieu intouchable est anathème à l’Evangile.
The mere concept of an untouchable deity is anathema to the Gospel.
Il y a des lieux où je suis intouchable.
There's a world of places where you can't touch me.
Oui, tu es si près, mais intouchable !
Yes, you are very close close, but unreachable!
Qu'est-ce qui cloche dans les lois pour qu'il reste intouchable ?
What's wrong with the law that we can't touch him?
Je suis ici avec l'accord de votre gouvernement, je suis intouchable.
I'm here by permission of your government— you can't touch me.
Il est invisible et intouchable.
It is invisible and untouchable.
Si elle refuse de parler, il est intouchable.
And if she won't talk, we can't touch him.
Il y a le Premier, qui est intouchable.
Well, there's the First, who we can't touch.
Proposez et signez des traités qui rendront votre domaine intouchable.
Arrange treaties that make your domain untouchable.
La fille qui me plaît s'est avérée intouchable.
The girl I like turned out to be off-limits.
Et si tu signes cette liste, tout le monde saura que tu es intouchable.
And if you sign it, everyone will know you're off-limits.
Il est intouchable et il le sait.
He's untouchable, and he knows it.
Je dois être intouchable pour eux.
I must be untouchable to them.
Il y a quelqu'un que je pensais intouchable.
There's someone I thought untouchable.
Qu'est- ce qui cloche dans les lois pour qu'il reste intouchable ?
What's wrong with the law that we can't touch him?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer