- Exemples
Certains résidents ont été forcés de vendre leur hanoks par intimidation. | Some residents were forced to sell their hanoks by intimidation. |
Nous subissions harcèlements, exploitation, intimidation et discrimination. | We were exposed to harassment, exploitation, intimidation and discrimination. |
Et... je vous arrête pour intimidation de témoin, pour le moment. | And... you're under arrest for witness intimidation, for now. |
Mais le Conseil veille et a fait de l’intimidation. | However, the Council is watching and it has been using intimidation. |
Ils sont victimes de prédateurs, d’intimidation et de vol d’identité. | Are victims of predators, bullying and identity theft. |
Cela vous permet la possibilité d'acquérir une compréhension du jeu sans intimidation. | This provides you the opportunity to gain an understanding the game with no intimidation. |
Cette entrée a ouvert les vannes, et l’intimidation a gagné en crédibilité. | This opened the floodgates and intimidation has gained credibility. |
Cependant, la frustration pourrait être exprimée ou incorporée sous la forme de intimidation en ligne. | However, the frustration could be expressed or embedded in the form of online bullying. |
Depuis plusieurs mois, elle fait l'objet de surveillance et intimidation. | She has also been subjected to surveillance and intimidation for a couple of months. |
Les actes d’intimidation et de violence commis par des partisans du gouvernement restent impunis. | Intimidation and violent attacks by government supporters go unpunished. |
Ceci vous offre la chance d'acquérir des connaissances du jeu sans intimidation. | This provides you the chance to become versed in the game with no risk. |
Il part pour les hanter afin de mettre un terme à leur intimidation. | He sets out to haunt them in order to put an end to their bullying. |
C’est de l’intimidation et c’est absolument antidémocratique ! | That is intimidation and it is an-ti-de-mo-cra-tic! |
La Maison Blanche et le Département d’Etat font des déclarations d’intimidation quotidiennement. | The White House and the State Department are issuing hectoring statements every other day. |
Cet acte d'intimidation fait suite à des mois de menaces et intimidation contre Dina Meza. | The intimidatory event follows months of threats and intimidation against Dina Meza, detailed below. |
Tout comportement agressif, insultes ou intimidation d’autres usagers est absolument interdit dans le métro d’Essen. | Aggressive behavior, insults or intimidation of other riders is absolutely prohibited on the Essen Metro. |
En outre, les autorités lui auraient fait subir une intimidation psychologique. | In addition to this it has reported that the authorities have subjected him to psychological intimidation. |
La CFDT et la CGT estiment qu’il s’agit d’une tentative d’intimidation du mouvement syndical. | The CFDT and CGT believe that this is an attempt to intimidate the union movement. |
Jeux en flash intimidation - est une bonne façon de soulager le stress après une journée de travail dur. | Flash games bullying - is a good way to relieve stress after a hard day's work. |
Le jour même, l’ASELER a déposé une plainte devant le ministère public (plainte N° 09-01-09075) pour intimidation. | The same day, ASELER lodged a complaint with the Public Ministry (complaint number 09-01-09075) for intimidation. |
