intervention
- Exemples
Mon intervention aujourd'hui peut être résumée en trois points. | My intervention today can be summarized up in three points. |
Une telle intervention est inadmissible et contraire à la Charte. | Such intervention is unacceptable and is contrary to the Charter. |
Dans certains cas, une intervention sur site peut être nécessaire. | In some cases, an onsite intervention may be required. |
Toute intervention de pays voisins et autres doit donc cesser. | All intervention by neighbouring and other countries must therefore cease. |
Deuxièmement, le dialogue ouvert et public doit précéder toute intervention. | Second, open and public dialogue must precede any intervention. |
L'EUT récupère sa représentation normale automatiquement ou intervention d'opérateur. | The EUT recovers its normal performance automatically or operator intervention. |
Appendicectomie est une intervention chirurgicale pour enlever l’appendice infecté. | Appendectomy is a surgical procedure to remove the infected appendix. |
Directement lié à une intervention (ou une série d'interventions) individualisée | Directly linked to a discrete intervention (or series of interventions) |
Premièrement, le LFB est sur place pour l’intervention et la communication. | First, LFB is on the spot for intervention and communication. |
Notre intervention doit dès lors être libre de toute spéculation. | Our intervention therefore needs to be free of any speculation. |
Cela signifie que certaines décisions sont prises automatiquement sans intervention humaine. | This means that certain decisions are automatically taken without human intervention. |
Certains patients peuvent nécessiter plus d'une intervention d'ablation par cathéter. | Some patients may require more than one catheter ablation procedure. |
Notre intervention dans les Balkans occidentaux en est un exemple. | Our involvement in the Western Balkans is one such example. |
Permet à l'application d'appeler des numéros de téléphone sans votre intervention. | Allows the app to call phone numbers without your intervention. |
J’ai également fait cette intervention au nom de Mme Napoletano. | I also made this speech on behalf of Mrs Napoletano. |
Je voudrais insister sur trois points dans mon intervention. | I would like to highlight three points in my intervention. |
Nous ne pouvons pas soutenir une intervention militaire contre l'Irak. | We cannot support a military intervention against Iraq. |
Une intervention de nettoyage approfondie et approfondie est définitivement recommandée. | A deep and thorough cleaning intervention is definitely recommended. |
Monsieur le Commissaire Lamy, je vous prie d'interrompre votre intervention. | Mr Lamy, I must ask you to interrupt your speech. |
Il m'a demandé de faire cette intervention en son nom. | He asked me to make this statement on his behalf. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
