intervenant
- Exemples
Georges Michelson-Dupont fut le dernier intervenant au symposium. | Georges Michelson-Dupont was the final speaker at the symposium. |
Allez-vous suivre les évènements intervenant dans l’entreprise financée ? | Will you follow the events involved in the financed business? |
Un intervenant a souligné que la déclaration devrait détaillée et concrète. | One speaker stressed that the declaration should be comprehensive and action-oriented. |
Lidy Nacpil, membre de Jubilé Sud, a également été invitée comme intervenant. | Lidy Nacpil, member of Jubilee South, was also invited as panelist. |
Mais pas un seul intervenant local n'a été consulté, précise la mission. | But not a single local stakeholder was consulted, said the mission. |
Il aida les Français en intervenant en tant qu'espion. | He helped the French by actively working as a spy. |
Chaque personne vérifie le travail et l’étiquetage de l’intervenant précédent. | Each person cross-checks the work and labeling of the previous person. |
Je sais, mais tu ne peux pas le résoudre en intervenant comme ça. | I know, but you can't solve it by intervening like that. |
Il bloque une enzyme (protéase) intervenant dans la reproduction du VIH. | It blocks an enzyme (protease) that is involved in the reproduction of HIV. |
Quel était exactement votre rôle en tant qu’intervenant ? | What exactly was your role as a panelist? |
L’État contrôle les moyens de vérifier des actes intervenant sur son territoire. | The State controls the means to verify acts occurring within its territory. |
Ingrédients intervenant pour moins de 2 % dans le produit fini. | Ingredients constituting less than 2 % of the finished product |
Acide aminé essentiel intervenant dans la régulation nerveuse au niveau du cerveau. | Essential amino acid involved in the nervous regulation in the brain. |
Un intervenant a constaté que les États membres étaient lassés des questionnaires. | One speaker observed that Member States were experiencing questionnaire fatigue. |
Un intervenant a mentionné que les indicateurs de programmes devaient encore être harmonisés. | A speaker said that programmatic indicators still needed to be harmonized. |
Où est mon premier intervenant, Krumitz ? | Where's my first responder, Krumitz? |
Je vous donne cependant la parole en tant que dernier intervenant. | But I will give you the floor as the last speaker. |
Un intervenant a souligné que la déclaration devrait être très complète et orientée vers l'action. | One speaker stressed that the declaration should be comprehensive and action-oriented. |
Le dernier intervenant fut Srinivas, un ancien étudiant, excellent chanteur. | The last speaker happened to be Srinivas, MSc, and another good singer. |
Tu sembles bien connaître cette école pour un simple intervenant. | You seem to know a lot about this school for a guest lecturer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
