Un certain nombre de banques étrangères, à la recherche d’investissements en Asie, nous interpellaient, mais elles n’étaient disposées à partager leurs compétences qu’à condition de pouvoir acquérir au moins 35 pour cent du capital.
Several foreign banks seeking investments in Asia were approaching us, but they were willing to share their skills only if they were to obtain at least 35 percent of the property.
Il y a quelques semaines c’était plus de 100 organisations qui interpellaient le Président de la République pour lui demander l’ouverture d’un espace de dialogue entre le gouvernement et la société civile sur la question des migrations.
A few weeks ago, over 100 organisations called on the French President, François Hollande, to set in motion a dialogue between the government and civil society on the issue of migration.
Devant le bar, il y avait des loubards qui buvaient de la bière et interpellaient toutes les femmes qui passaient.
Outside the pub, there were some chavs drinking beer and calling out at all women walking by.
Dans la classe, dans les rues, sur les terrains de jeux, les policiers nous traitaient en suspects ; ils nous interpellaient souvent, à la moindre chose.
In the class, in the streets, in the playing grounds we were treated as suspects by policemen, often arrested if anything happens.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit