international studies
- Exemples
National and international studies have agreed on light pollution at work being one of the major factors that cause eye aging. | Des études nationales et internationales ont conclu que la pollution lumineuse au travail était l’un des principaux facteurs de fatigue oculaire. |
Networking via the Internet will provide brand new opportunities for small schools in remote areas to provide an opportunity for international studies and learning foreign languages and foreign cultures. | La constitution d'un réseau par le biais de l'internet offre de toutes nouvelles opportunités aux petites écoles des régions reculées en matière d'éducation cosmopolite et d'apprentissage des langues et cultures étrangères. |
The documents submitted by the Netherlands in relation to the new scientific evidence on the environmental and health effects of particulate matter include national and international studies, publications and reviews on the subject. | Les documents présentés par les Pays-Bas concernant les preuves scientifiques nouvelles des effets produits par les particules sur l’environnement et la santé consistent en études nationales et internationales, en publications et en analyses consacrées à cette question. |
Thanks to the international studies and consultations already carried out, by 2006 States should have at their disposal a list of demand-decreasing measures that might be incorporated into a strengthened Programme of Action. | Les études et consultations internationales antérieures devraient permettre aux États de disposer d'ici à 2006 d'une liste de mesures propres à entraîner la diminution de la demande et susceptibles d'être intégrées à un Programme d'action renforcé. |
It provided an opportunity for Parties and international organizations to share information on national and international studies on mitigation potentials and on criteria and approaches for the allocation of emission reduction efforts among developed countries. | Il a permis aux Parties et aux organisations internationales d'échanger des informations sur les études nationales et internationales relatives aux possibilités d'atténuation ainsi qu'aux critères et méthodes de répartition des efforts de réduction des émissions entre les pays développés. |
Gigi was also the Chairperson of the International Studies Department of Miriam College in the Philippines. | Gigi était également la Présidente du Studies Department of Miriam College (Département d’études du Collège Miriam) des Philippines. |
Dato' Mohamed bin Hassan Jawhar, Director-General, Institute of Strategic and International Studies (ISIS) (29 September); | Dato' Mohamed bin Hassan Jawhar, Directeur général de l'Institut des études stratégiques et internationales (ISIS) (29 septembre) ; |
He participated in numerous international studies on otoacoustic emissions, genetics and nanotechnology. | Il a participé à de nombreuses études internationales sur les émissions otoacoustiques de la génétique et la nanotechnologie. |
Finally, I should also like the European Union to give more consideration to international studies. | Enfin, je voudrais aussi que l’Union européenne prenne davantage en considération des études internationales. |
With our software Voxco VCC (Virtual Call-Center), we are in the position to implement complete international studies. | Notre logiciel Voxco VCC (centre d'appel virtuel) nous permet la rédaction complète d'enquêtes internationales. |
The database will provide a valuable resource for future international studies on mortality and health. | Cette base constituera une ressource précieuse pour les futurs travaux de recherche internationale sur la mortalité et la santé. |
In the 1970s, a series of international studies showed the possibility for beneficial effects of DHEA on animals. | Dans les années 70, une série d'études internationales laisse entrevoir les effets bénéfiques de la DHEA sur les animaux. |
With a background in gender and international studies, she is a teacher at the Public University. | Après avoir étudié le genre et les relations internationales, elle est aujourd’hui enseignante à l’université d’État. |
Many universities consider a gap year abroad as good experience, especially for modern language or international studies students. | Beaucoup d’universités considèrent qu’une année sabbatique est une bonne expérience, surtout pour les étudiants en langues vivantes et en études internationales. |
Furthermore, it mistakenly assumes that international studies have said that a reduction in working hours will help to increase employment. | En outre, il prétend, à tort, que des études internationales confirment qu'une réduction du temps de travail permettrait de générer des emplois. |
Several international studies had concluded that the dearth of women teachers in schools and co-education were important contributing factors. | Plusieurs études internationales sont parvenues à la conclusion que le manque d'enseignantes et les établissements mixtes sont parmi les raisons majeures de ce phénomène. |
A number of international studies have applied such a broad decision-making framework to the assessment of development implications of CDM projects. | Un certain nombre d'études internationales appliquent un tel cadre de prise de décision à l'évaluation des répercussions des projets MDP sur le développement. |
That modest request is a first starting point for serious international studies that would further clarify the issue without politicizing it. | Cette demande, somme toute modeste, est un point de départ pour que des études internationales sérieuses puissent faire davantage la lumière sur cette question sans la politiser. |
In recent years, international studies have ranked Prague among the most attractive towns for meetings and congress or incentive tourism. | Depuis ces dernières années les études internationales démontrent que Prague est la ville la plus attractive pour l’organisation de réunions et pour le tourisme de congrès ou d’incentive. |
Despite an impressive number of international studies, there is still no clear evidence of any direct link between violence and media consumption. | La relation directe entre la violence et la consommation de produits audiovisuels n'est pas prouvée de manière indubitable malgré un nombre imposant d'études internationales qui y ont été consacrées. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
