interlude
- Exemples
Pour beaucoup, la paix est devenue un interlude entre conflits et guerres. | For many, peace has become an interlude between conflicts and wars. |
Alors, Peut-être qu'il est temps pour un bref interlude d'éducation. | So, perhaps it's time for a brief educational interlude. |
Mesdames et Messieurs, et maintenant un petit interlude. | Ladies and gentlemen, there will now be a short interlude. |
Nous allons avoir un interlude musical ce soir. | We are actually going to have a musical interlude this evening. |
Passons à ton solo, deuxième interlude. | Let's go to your solo, second bridge. |
Vous pourrez profiter d'un interlude romantique dans le bain à remous assez spacieux pour deux. | Guests can enjoy a romantic interlude in the jetted tub spacious enough for two. |
Je regrette. Ça n'a été qu'un charmant interlude. | Sorry, it was a lovely interlude. |
Je regrette. Ca n'a été qu'un charmant interlude. | Sorry, it was a lovely interlude. |
Un interlude musical suivit le discours d’Emeka par Cutch-i, un artiste reggae montant, de Birmingham, Royaume-Uni. | A musical interlude followed Emeka's talk by Cutch-i, a rising reggae artist from Birmingham, United Kingdom. |
L’interlude et l’Escale Saint-Gilles sont actuellement les seuls campings 5 étoiles qui disposent d’un accès direct à la plage chez Sunêlia. | The interlude and Escale Saint-Gilles are currently the only 5-star campsites that have direct access to the beach at Sunêlia. |
Ceux qui ont expérimentés la Lumière de la Vérité en savent plus de ce bref interlude que ce qu’ils pourraient apprendre de n’importe quel professeur en vie aujourd’hui. | Those who have experienced the Light of Truth know more from that brief interlude than they could learn from any teacher alive today. |
Beaucoup ont travaillé dans cette optique et donc ce pas, cet interlude entre pensée et action, sera plus évident et plus praticable pour eux. | Many have been working towards this and thus this step, this interlude between thought and action, will be more apparent and will be more doable for them. |
Pendant la plupart de l'histoire humaine, les États et les empires étaient à peu près toujours en guerre les uns avec les autres, et la paix était un simple interlude entre les guerres. | For most of human history, the powerful states and empires were pretty much always at war with each other, and peace was a mere interlude between wars. |
Le mental alors se repose, et il y a comme un interlude au milieu de ses activités habituelles, un Vide d’où surgissent ces expériences célestes qui prennent le dessus sur nos sentiments habituels. | The mind then rests and there is a gap in its usual activities, a Void out of which these heavenly experiences come to life as they overcome our ordinary feelings. |
Bonsoir. Bienvenue au milieu du film. Pour ce petit interlude, vous êtes invités par les auteurs du film sur le tournage de Trouvez le Poisson. | Hello, and welcome to The Middle of the Film... the moment where we take a break to invite you... to join us, the filmmakers, in Find the Fish. |
Que cet interlude heureux soit un exemple pour nous tous ; il nous a montré que l’Europe et le monde entier peuvent accepter la différence dans une ambiance empreinte d’égalité, d’harmonie et de respect mutuel. | Let this happy intermission be an example to us; it showed us that Europe and the entire world can understand differences in a climate of equality, harmony and mutual respect. |
L'organiste a joué un interlude entre les scènes. | The organist played an interlude between scenes. |
Cette pièce a été composée à l'origine comme un interlude entre deux scènes d'un opéra. | This piece was originally written as an interlude between two opera scenes. |
L'Hotel L' Interlude propose l'utilisation d'un téléviseur dans les chambres. | The Hotel L' Interlude offers the use of a TV in the rooms. |
Depuis 2016, le camping Sunêlia Interlude a relooké tous ses équipements sportifs pour des vacances toujours plus épatantes. | Since 2016, the Sunêlia campsite Interlude has redesigned all its sports facilities, such as the multi-sports field for playing football, basketball or archery and relay races. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
