interférer
- Exemples
Pas de partitions interfèrent dans le salon-salle à manger et cuisine. | No partitions interfere in the living-dining area and kitchen. |
Tout comme ils interfèrent avec tout ce que vous faites. | Much like they interfere with everything that you do. |
Les perturbateurs endocriniens sont des substances qui interfèrent avec les hormones humaines. | Endocrine disruptors are substances that interfere with human hormones. |
S'assurer que les câbles ne sont pas piégés ou interfèrent avec les fixations. | Ensure cables are not trapped or interfering with fasteners. |
Les deux régions sont clairement divisées et n’interfèrent pas entre eux. | The two regions are clearly divided and do not interfere with each other. |
On sait que les déplacements de pollution dus au vent interfèrent. | We know that the displacement of pollution by wind interferes with this. |
Les sphères du marché, de la puissance publique et des biens communs s’interfèrent continuellement. | Market forces, public authorities and commons are constantly at odds. |
Les individus plus âgés sont aussi plus susceptibles de prendre des médicaments qui interfèrent avec le magnésium. | Older adults are also more likely to take medications that interact with magnesium. |
Si les chlorures interfèrent avec la détermination, vous pouvez utiliser KNO3, par exemple, au lieu de KCl . | If chloride interferes with the determination, you can use KNO3, for example, instead of KCl. |
Ces programmes de démarrage interfèrent avec le processus de démarrage, ce qui ralentit le démarrage. | These startup programs interfere with the startup process making the boot time slow. |
Des études cliniques montrent que les catéchines interfèrent avec la production de certaines enzymes impliquées dans les dommages cellulaires. | Clinical studies show catechins interfere with the production of certain enzymes involved in cell damage. |
Elles deviennent des ombres terrifiantes qui interfèrent dans nos gestes conscients et terrorisent notre vie d'une façon incroyable. | They become dark shadows which interfere in our conscious doings and terrorise our lives unimaginably. |
Bien que toujours possible, les effets secondaires atteignent rarement un point où ils interfèrent avec la progression du cycle. | While always possible, side effects rarely reach a point where they interfere with the progress of cycle. |
Et si les jeunes interfèrent ? Cela ne me concerne pas. | See, that doesn't bother me. |
Nous avons besoin d'un répertoire séparé pour chaque fichier, sinon les fichiers log interfèrent les uns avec les autres. | We need a separate directory for each file, otherwise the log files can interfere with each other. |
À trois semaines de l'expiration du programme humanitaire, trop de problèmes interfèrent avec sa conclusion adéquate. | Three weeks before the termination of the humanitarian programme, too many problems are interfering with its proper winding down. |
Stress post-traumatique de l"abandon est une condition psychobiologique dans laquelle les traumatismes de séparation antérieures interfèrent avec la vie actuelle. | PTSD of abandonment is a psychobiological condition in which earlier separation traumas interfere with current life. |
Les fibres de carbone utilisées pour la fabrication des casques X-lite interfèrent avec la transmission du signal radio Bluetooth. | The carbon fibres used to make the X-lite helmets interfere with the transmission of the Bluetooth radio system. |
Ils proposent que les fonctions de probabilité pour trouver une particule au niveau d'un point déterminé interfèrent entre elles. | They propose that the probability functions of finding a particle in a specific point interfere with each other. |
Les affaires sont demeurées résolument opposées à des semaines de travail plus courtes puisqu'elles interfèrent la croissance des bénéfices à court terme. | Business has remained adamantly opposed to shorter workweeks since they interfere with growth of short-term profits. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
