intercontinental
- Exemples
Le réseau intercontinental s’est développé et de nouveaux responsables régionaux ont été recrutés. | The intercontinental network expanded, and new regional managers were recruited. |
La prochaine étape du pèlerinage intercontinental des jeunes sera à Cracovie, en 2016. | The next stop on our intercontinental youth pilgrimage will be in Krakow in 2016. |
Appréciez le confort, l’attention accordée aux détails et l’attention personnelle sur votre vol intercontinental. | Enjoy comfort, attention to detail and personal care on your intercontinental flight. |
Cela s’explique en partie par le transport intercontinental de l’ozone et de ses précurseurs. | This is partly due to intercontinental transport of ozone and its precursors. |
Le séjour maximum dépend de la date de vol mentionnée sur votre billet intercontinental. | The maximum stay is subject to the flight date of your intercontinental ticket. |
En termes de débit, l'avantage de fasp™ sur FTP est plus prononcé lors d'un transfert intercontinental. | The throughput advantage of FASP over FTP is more pronounced on an intercontinental transfer. |
Signalisation télex et gentex sur les circuits intercontinentaux utilisés pour du trafic intercontinental automatique de transit (signalisation du type C) | Telex and gentex signalling on intercontinental circuits used for intercontinental automatic transit traffic (type C signalling) |
Toutefois, dans un contexte intercontinental, cette charité se manifeste par des actions politiques spécifiques et par le biais d’organisations de cofinancement. | However, in an inter-continental context, this charitableness finds expression via specific policy actions and co-financing organisations. |
La classe économique Finnair vous offre tout ce dont vous avez besoin pour profiter au maximum de votre vol intercontinental. | Finnair Economy Class offers you everything you need for an enjoyable travel across continents. |
Le site témoigne du commerce intercontinental du mercure qui a généré d'importants échanges entre l'Europe et l'Amérique pendant des siècles. | The sites bear testimony to the intercontinental trade in mercury which generated important exchanges between Europe and America over the centuries. |
Au niveau intercontinental, les connexions ont bien fonctionné, tant au niveau technique qu’à celui du dialogue. | On the intercontinental level, the connections worked well, from the technical point of view as well as for the dialogue. |
L’Italie sera emmenée par le latéral Ivan Zaytsev, meilleur marqueur du Tour intercontinental 2013 avec 215 points. | Italy is under the leadership of wing spiker Ivan Zaytsev, who was the top scorer in the 2013 Intercontinental Round with 215 points. |
Lors du Tour intercontinental, les Poules A à E disputeront des rencontres aller-retour, soit 12 matchs par équipe. | During the Intercontinental Round, pools A to E will play double home and away matches, making a total of 12 matches per team. |
Depuis quelques années, le MID se consacre à la mise au point du missile balistique intercontinental KN08. | As such, responsible for supporting or promoting the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes. |
Il n’y a pas de durée de séjour minimum, et la durée maximum dépend de la date de vol de votre billet intercontinental. | There is no minimum stay, and the maximum stay is subject to the flight date of your intercontinental ticket. |
C'est votre deuxième voyage intercontinental, le premier en Amérique, aux Etats-Unis et aux Nations unies, en tant que Pape. | It is your second intercontinental Trip: your first as Pope to America, to the United States and to the United Nations. |
Les deux autres billets en jeu pour les Jeux olympiques de Rio de Janeiro seront à valider lors du tour intercontinental FIVB. | Another two places to compete at the 2016 Olympics in Rio de Janeiro will be at stake via the FIVB intercontinental round. |
Le transport intercontinental de marchandises peut apparaître avec l'augmentation des eaux libres et l'amincissement de la glace, mais il nécessite le développement de bateaux et d'infrastructures. | Intercontinental transport of goods may come with more open water and thinner ice, but requires development of ships and infrastructure. |
Le satellite de 135 millions d'euros, appelé CryoSat, a décollé ce soir du Cosmodrome Plesetsk en Russie à bord d'un missile balistique intercontinental modifié appelé Rockot. | The 135 million euro satellite, called Cryosat, blasted off this evening from Russia's Plesetsk Cosmodrome, aboard a modified intercontinental ballistic missile, called Rockot. |
La Russie, nous l'avons constaté, ne s'est pas fait prier. Ce pays a en effet expérimenté avant hier un missile balistique intercontinental Steel RS18. | We have seen that Russia did not waste any time, and the day before yesterday it tested a Steel RS 18 intercontinental ballistic missile. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
