- Exemples
Des particules sont retenues dans le filtre par filtration, adhérence et interception. | Particulate matters are retained in the filter through straining, adhesion and interception. |
Vous choisissez entre interception et journalisation des appels. | You choose between call interception and call logging. |
Je pourrais planifier une interception, mais il faudrait sauter. | I could plot a course for intercept, but we'd have to jump. |
Presque tous les pays sur la planète disposent de lois régissant l’interception légale des communications électroniques. | Nearly every country in the world has laws governing lawful interception of electronic communications. |
Les deux textes subordonnent cette interception à l'autorisation écrite du juge d'instruction. | Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. |
Les révélations des services états-uniens, britanniques et français sont corroborées par une interception téléphonique. | The revelations of the US, British and French services are corroborated by a telephone interception. |
informations et instructions relatives à l’interception d’avions civils ; | Information and instructions relating to the interception of civil aeroplanes; |
Pensez qu’il y a toujours un risque d’accès non autorisé ou d’interception de données. | Keep in mind that there is a risk of unauthorized access or interception of data. |
L’OIM a également reçu des informations concernant une deuxième intervention/interception mais en attend la confirmation et davantage de précisions. | IOM also received information regarding a second rescue/interception but is awaiting confirmation and additional details. |
Dernière interception ? | When was the last intercept? |
Il faut une interception. | You're gonna have to run interference. |
Dispositifs d’interception des communications. | Communications intercept devices. |
Donc, si le satellite devait coder une clé de chiffrement dans cet état quantique, toute interception serait évidente. | So, if the satellite were to encode an encryption key in that quantum state, any interception would be obvious. |
Parmi ses fonctions secrètes se trouvaient l’interception de communications téléphoniques transcontinentales, et le contrôle des satellites espions américains. | Among its secret functions were the interception of intercontinental telephone communications, and the control of U.S. spy satellites. |
Idéal pour la sécurité personnelle, interception du trafic phonie dans les évènements sportifs, test d'autres radios etc. En plus il a : | Ideal for personal security, interception of voice traffic at sport events, testing other radios etc. |
La correspondance doit être remise au destinataire, sans interception, sans être ouverte, et sans qu'il en soit pris autrement connaissance. | Correspondence should be delivered to the addressee without interception and without being opened or otherwise read. |
La loi relative à la police autorise les opérations d'infiltration aux fins d'enquête avec interception des télécommunications. | The Police Act permits the use of undercover operations to investigate offences for which telecommunications interception is permissible. |
Le système est en mesure de surveiller l’environnement et de protéger les données transmises par des canaux sans fil contre l’interception. | The system is able to monitor the radio environment and to protect the data transmitted over wireless channels against interception. |
Le https permet un cryptage bidirectionnel entre un utilisateur et un serveur pour protéger de l’interception des données et des attaques logicielles. | HTTPs provides bidirectional encryption between a user and a server to protect against data interception and tampering attacks. |
Ces outils pourraient comprendre l’interception des communications, la surveillance discrète, y compris électronique, la surveillance des comptes bancaires ou autres investigations financières. | Such tools could include the interception of communications, covert surveillance including electronic surveillance, the monitoring of bank accounts and other financial investigations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
