- Exemples
Chaque contrôleur de vitesse s’intercale dans la boucle de contrôle au moyen d’adaptateurs et de câbles, sans affecter la régulation existante. | Each speed monitor can be incorporated into the control feedback circuit using adapters and cables already available, without affecting the actual control process. |
Malgré qu'il intercale une variété de mélodies uniques et breaks tout doux dans ses morceaux, il y a toujours un mouvement vers l'avant dans ses œuvres qui les rendent aussi bien dansant que facile à écouter. | Though he intersperses a variety of unique melodies and quiet breaks in his tracks, there is always forward motion to his work that makes it both danceable and easy to listen to. |
Pour les applications dans les machines automatiques de polissage et repolissage de l’aluminium, par exemple, il est nécessaire que, en plus du plateau centreur, s’intercale entre les disques une séparation épaisse adaptée afin que le rouleau ait une meilleure flexibilité. | For applications in automatic machines for polishing and repolishing aluminium, for example, it is necessary that, apart from the centering plate, there exists between the discs an appropriate separation so that the roller has a greater flexibility. |
