intelligible
- Exemples
Mais ils étaient prêts à répondre au premier appel intelligible. | But they were ready to respond to the first clear call. |
Notre position doit être claire, intelligible et spécifique. | Our position must be clear, intelligible and specific. |
Un concept est l'unité intelligible d'une pluralité sensible. | A concept is the intelligible unity of a perceptible plurality. |
Utilise un dialecte ou un accent intelligible pour la communauté aéronautique. | Uses a dialect and/or accent intelligible to the aeronautical community. |
Y a-t-il deux mondes, le monde sensible et le monde intelligible ? | Are there two worlds, the sensible world and the intelligible world? |
Certaines phrases ont été changées afin de le rendre plus intelligible.) | Some sentences have been changed to improve understandability.) |
Pour que la vie puisse exister, nous avons besoin d’un univers ordonné et intelligible. | For life to exist, we need an orderly and intelligible universe. |
Ce qui est mesurable, compréhensible, descriptible et intelligible est ce point connu. | That which is measurable, comprehensible, describable, and understandable is this known point. |
Un déroulement intelligible procure aux intéressés les garanties juridiques indispensables. | A clear procedure gives the person concerned the necessary legal security. |
La tempête devient soudain intelligible. | The storm suddenly becomes intelligible. |
- Monsieur Salafranca, j’espère que votre motion de procédure sera plus intelligible. | Mr Salafranca, I hope that your point of order is more intelligible. |
Un guide digne de ce nom doit être intelligible et accessible au lecteur. | To be a guide worthy of the name it must be intelligible and accessible to the reader. |
Nous pouvons décider que, malgré tous les efforts consentis, cette Constitution n’est ni transparente ni intelligible. | We may decide that, despite every effort, this Constitution is neither transparent nor comprehensible. |
Il est nécessaire de codifier la législation existante de telle sorte qu'elle soit intelligible et cohérente. | It is necessary to codify existing legislation so that it can be intelligible and coherent. |
Le dire d'une manière aussi simple, aussi dépouillée, rendrait le paragraphe plus intelligible. | To say that in such a simple, streamlined manner would make the paragraph more intelligible. |
Je devais le rendre intelligible. | I had to make sense of it. |
A partir du 14 janvier, vous trouverez sur nos pages web une infographie claire et intelligible. | As of 14 January, you will find clear and comprehensible information graphics on our website. |
Une image bien réalisée est intelligible, c’est donc un excellent vecteur pour communiquer une idée. | An image that is well-created and intelligible is thus an excellent vector to communicate an idea. |
Cela assure que le contenu transmis est uniquement intelligible par l'ordinateur client et le serveur d'Iberia. | This ensures that the content is only understood by the client's computer and the Iberia server. |
Le Bureau a également souligné que les lois devaient être rédigées de manière claire et intelligible. | It has also underlined the necessity of straightforward and accessible laws. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
