- Exemples
Pour les raisons qui ont été exposées, on réfléchit aussi à la mise en place d'une méthode de budgétisation des investissements qui intègrerait certaines dépenses d'équipement. | The treatment of certain capital investment costs through the introduction of capital budgeting is also under consideration, for the reasons explained below. |
À cette fin, la MANUI élabore une approche progressive qui intègrerait toutes les activités de la MANUI dans sa stratégie politique d'ensemble en faveur d'un dialogue et d'une réconciliation nationaux. | To this end, UNAMI is developing a phased approach that would integrate all UNAMI activities into its overall political strategy to promote national dialogue and reconciliation. |
Toutefois, Amazon applique les minimums prévus par le droit national et refuse d’entamer des négociations d’un accord d’entreprise, non obligatoire, qui intègrerait les minimums du secteur assortis de primes, liées par exemple à la productivité. | Amazon, however, implements the minimum standards established under national law and refuses to engage in negotiations on a non-binding company agreement covering minimum sectoral standards including, for example, productivity bonuses. |
Il serait bon de construire un organisme spécialisé en développement durable qui opèrerait au niveau global et qui intègrerait les différentes agences des Nations Unies vouées à chaque piliers qui conforment le développement durable. | Building a strong apex body on sustainable development that works on a global level and canintegrate the disparate United Nations bodies working on one of the three pillars of sustainabledevelopment is desirable. |
