instruire
- Exemples
Faites preuve d’amour et de sollicitude sincère pour les personnes que vous instruisez. | Show love and sincere concern for those you teach. |
Informez et instruisez vos visiteurs. | Inform and educate your visitors. |
Prêchez, instruisez, éclairez les Français sur la cause des maux qui les accablent. | Preach, teach, enlighten the French people on the cause of the evils that are crushing them. |
Vous instruisez les 2 dossiers. | You're in charge of both of these cases. |
Arrêtez de me faire perdre mon temps et instruisez le jury. | Quit wasting my time, and just give the jury the new instructions like I already told you. |
S'il vous plaît, instruisez votre famille, instruisez votre communauté, votre conseil municipal, votre assemblée législative. | Please teach your family, teach your community, your city council, your state legislature. |
Pendant que vous instruisez et encouragez la communauté et son exécutif à devenir plus forts (plus autosuffisants), vous devez graver dans leurs esprits la nécessité de direction et de planification. | In training and encouraging the community and its executive to become stronger (more self reliant), you must impress upon them the necessity of management and planning. |
Chers enfants, vous allez à l'école, vous vous instruisez naturellement, et j'ai pensé que j'ai commencé à aller à l'école il y a 77 ans. | Dear children, you go to school and learn of course, and I was thinking that it has been 77 years since I started to go to school. |
Vous instruisez LyX des traitements particuliers pour les mots et les lignes saisis dans le document, e.g. ceci est un titre de section, ceci est une note de bas de page, ceci est une légende située sous une insertion graphique. | You tell LyX how to treat particular words and lines in your document: e.g., this is standard text, this is a Section title, this is a footnote, this is a caption beneath an inserted graphic. |
Instruisez vous en lisant les ouvrages sur la vie du petit rongeur. | Educate by reading you the works on the life of the small rodent. |
Instruisez vos collègues, équipe, patron pour faire tout de ce qui précède et pour respecter leurs souhaits aussi. | Educate your colleagues, team, boss to do all of the above and respect their wishes too. |
Instruisez les employés en plaçant ce type de bulletin dans leur boîte aux lettres de bureau ou sur leur bureau. | Educate employees by placing this type of newsletter in their office mailbox or on their desk. |
Déviez les murs à l'épreuve du feu comme procuration de l'école Free VPN pour l'école WiFi et instruisez l'ordinateur. | Bypass the firewalls as school free VPN proxy for school wifi and school computer. |
Punissez le railleur, le niais en sera assagi ; instruisez le sage, il fera accueil au savoir. | When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge. |
Étape 10 : Instruisez votre client ne pas mettre n'importe quoi sur sa peau. | Step 10: Instruct your client to NOT put anything on her skin. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
