instituer

La muraille que nous connaissons date de la dynastie des Ming (1368-1644) qui instituèrent la brique et la pierre pour assurer la pérennité de la construction.
The wall that we know date of the Ming Dynasty (1368-1644), which instituted the brick and stone block to ensure the sustainability of construction.
Ils étaient si reconnaissants envers Mère Terre qu'ils instituèrent de grandes fêtes pour introduire et célébrer les saisons, la moisson et les récoltes, le commencement et la fin des pluies, des étés et des hivers.
They were so grateful to Mother Earth that they established great festivals to usher in and celebrate the seasons, the harvesting of the crops, the beginning and ending of the rains, summers and winters.
Ce modèle, à partir des années soixante, influença peu à peu les pays occidentaux qui accordèrent une attention accrue à la marionnette et instituèrent un système d’aides aux compagnies et à leur infrastructure (écoles, périodiques, festivals, information).
Starting in the 1960s this model has slowly influenced the western countries, which paid more attention to puppetry and initiated a system of aids for its infrastructure (schooling, periodicals, festivals, centres of information and documentation).
Ézéchias et ses serviteurs instituèrent différentes réformes destinées à sauvegarder les intérêts spirituels et temporels du royaume.
Hezekiah and his associates instituted various reforms for the upbuilding of the spiritual and temporal interests of the kingdom.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette