installer
- Exemples
Je vous installerai dans mon labo. | I'll get you set up in my lab. |
Je ne lui installerai aucun couvert personnellement, Sire. | Well, I wouldn't set a place for him myself, sire. |
Je vous installerai un appartement. | I'll furnish an apartment for you. |
Je crois que je m'y installerai. | I think we'll stay. |
Je crois que je m'y installerai. | Well, guess we're staying. |
Je vous emmènerai tous les deux en dehors du mur de brouillard, vous installerai dans une nouvelle vie loin d'ici. | I'll take you both outside the shroud, set you up in a new life far away from here. |
- Je t'en installerai un. - Pas ça. Jamais. | If you'll wait for me, we can take the noon train. |
Je suis italienne et la première fois que j’ai visité l’Irlande en 2006, je me suis dit que je m’y installerai tôt ou tard. | I am Italian and when I first visited Ireland in 2006, I decided that I would have lived here sooner or later. |
De même nous mettons ma maison à vendre parce que je sais que bientôt je m’installerai dans un autre pays (dans le courant de l’année prochaine). | At the same time, we are preparing my house for sale as I know that I will be moving to another country sometime in the first half of next year. |
J'aimerais vivre avec une personne de Barcelone quand je m'y installerai pour faire mon master. | I'd like to live with a person from Barcelona when I move there to study my masters. |
