installer

J’installai des tapis de mentissages derrière nous.
I installed mind-scape tapestries behind us.
Aujourd’hui j’installai mes oeuvres d’art dans la galerie Aasaka pour faire un espace vraiment beau.
Today I installed my art works at Aasaka gallery to make a really beautiful space.
À côté de la fenêtre j’installai un tapis de mentissage fait avec de la technique de marbre, et derrière le piano il y eut un rideau de mentissage, tous les deux brillant brillamment.
By the window I installed a mind-scape tapestry made with marbling technique, and behind the piano there was a big mind-scape curtain, both were shining brilliantly.
J’en installai une auprès du lit chez moi à Kyoto et éventuellement elle brilla pour montrer son dessein merveilleux dans l’obscurité quand j’étais à point de dormir la nuit.
I installed one next to the bed in my home in Kyoto and it eventually shone to show its marvelous drawing in the darkness as I was about to sleep at night.
J’installai quelques pièces d’art de Komasui chez moi et chaque fois que je les voyais elles faisaient trembler mon coeur et me remplissaient d’espoir pour un futur glorieux et beaucoup de fruits qui seraient pourvus dans ma vie.
I installed some Komasui art pieces in my house and every time I saw them they made my heart tremble and filled me with hope for a glorious future and a lot of fruits to be provided in my life.
Après j’installai mes rideaux marbrés chez moi à Morioka et haussai une voix d’appréciation haute puisque ma maison paraissait totalement différente et pour mon étonnement grand, je me sentis comme si je fusse en train de voler dans l’univers vaste.
Then I installed my marbling curtains at my home in Morioka and I raised a voice of high appreciation as my home looked totally different and to my great wonder I felt as if I were flying in the vast universe.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie