insomniaque

Quand et dans quelles circonstances, êtes-vous insomniaque ?
When and under what circumstances are you sleepless?
Voilà pourquoi mon père est insomniaque.
This is why my dad's an insomniac.
Monsieur, je suis insomniaque. Voilà pourquoi je travaille comme veilleur de nuit.
Sir, I'm an insomniac that's why I work as a watchman.
Je ne suis pas la seule insomniaque.
Looks like I'm not the only one having trouble sleeping.
Tu aimes les nuits parce que tu es insomniaque.
You like graveyard because you have insomnia.
Ma tante, c'est une insomniaque.
My aunt, she's kind of an insomniac.
Ma tante. Elle est insomniaque.
My aunt, she's kind of an insomniac.
Tout le temps épuisée et insomniaque ?
Tired all the time, not sleeping?
Peut-être que... I'un d'eux ronflait, ou était insomniaque, ou aimait travailler la nuit.
Maybe one of them snored or had insomnia or liked to work at night.
Je lui ai dit que j'étais insomniaque et déprimée.
Anyway, I told him I wasn't sleeping very well and I was depressed.
Je suis une insomniaque convaincue.
I'm a dedicated insomniac.
Depuis quand es-tu insomniaque ?
How long have you had insomnia?
Vous avez dit être insomniaque.
You said you don't sleep.
T'es sûre d'être insomniaque ?
You sure you have insomnia?
Je vous préviens... je suis insomniaque.
I warn you I don't sleep.
Vous ne voudriez pas d'un vieux... insomniaque.
I'm sure you don't want it to...suffer.
Je suis un peu insomniaque.
I've been having trouble sleeping recently.
En fait, il est insomniaque, donc il est toujours debout entre 2h00 et 4h00 de toutes façons
Well, he has insomnia, so he's always up between 2:00 and 4:00 anyway.
En fait, il y a quelque chose. Je suis insomniaque.
I have some trouble with sleep.
En fait, il y a quelque chose. Je suis insomniaque.
I'm having difficulty sleeping. Oh?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire