insolent

Rien n'est signifié sérieux, tout est gai et insolent.
Nothing is meant serious, everything is cheerful and insolent.
C’est probablement là le détail le plus insolent de son activisme.
This is probably the most insolent detail of her work history.
Tu es un peu insolent pour un lundi.
You're a little lippy for a Monday.
Comment osez-vous me parler sur ce ton insolent ?
How dare you speak to me in such an insolent tone.
Samir décide de punir durement l’insolent.
Samir decides to severely punish the cheeky guy.
Je demande comme un enfant insolent.
I ask like an insolent child.
Votre père aussi était insolent. Mais lui, pouvait se le permettre.
Your father was just as insolent, but then he could afford to be.
Je ne voudrais pas être insolent ou ironique.
I'm not going to say anything flippant or ironic to you.
Je vais t'apprendre à être insolent !
I'll teach you to be rude.
Ne refais plus jamais ton insolent devant quelqu'un !
Don't you ever talk back to me in front of people
Ne sois pas insolent avec moi !
Don't get smart with me!
Tu es insolent, tu fais des crises et maintenant, on est assis ici.
You're talking back, you're acting out, and now we're sitting here.
Ne sois pas insolent avec moi !
Don't get cute with me!
Tu sais que, toi aussi, tu es parfois insolent ?
Don't you realize that the rude one sometimes is you?
C'était un petit peu insolent.
That was a little sassy.
C'est un gars sympathique et actif qui peut parfois être un peu insolent.
He is a cheerful and active fellow and can be sometimes a little insolent.
Design insolent, international dans les 32 chambres et 3 suites, certaines avec vue sur le lac.
Bold, international design in the 32 rooms and 3 suites, some overlooking the lake.
Pourquoi es-tu si insolent ?
Why are you saying it to me like that?
Pourquoi es-tu si insolent ?
Why are you talking to me like that?
Pourquoi es-tu si insolent ?
Why are you talking to me like this?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale