insinuer

Je me demande toutefois ce que M. Ferber a voulu insinuer.
I wonder however what Mr Ferber wished to imply.
Je ne sais pas ce que tu veux insinuer.
I just don't know what you're trying to imply.
Ce n'est pas du tout ce que je voulais insinuer.
That's not at all what I had meant.
Je veux dire, je ne veux rien insinuer.
I mean, I don't want to imply anything.
Sinon, on pourrait insinuer que tu manques d'éducation.
Otherwise, people might think that you're lacking in good breeding.
Je ne le disais pas pour insinuer quoi que ce soit.
I didn't mean it as an insinuation of any sort.
Je ne voudrais pas insinuer que vous avez une vie compliquée.
I just somehow wouldn't associate you with having a tricky life.
Bien sûr. Hypérion ne voulait rien insinuer.
Of course, Hyperion didn't mean anything by it.
Qu'est-ce que vous insinuer, détective ?
What are you implying, detective?
Je ne voulais pas dire, ou insinuer quoi que ce soit.
I didn't mean to imply anything.
Je ne voulais pas insinuer ça.
I didn't mean to imply that.
Vous ne devriez pas essayer d’insinuer que de tels sommets n’auraient plus lieu.
You should not try to imply that such summits would no longer happen.
Ce n'est pas du tout ce que je voulais insinuer.
That's not what I meant.
Qu'est-ce que c'est censé insinuer ?
What is that supposed to mean?
Qu'est-ce que vous voulez insinuer ?
What exactly do you want to say?
Qu'est-ce que c'est censé insinuer ?
And what is that supposed to mean?
Je ne suis pas insinuer, que je dis !
I'm not insinuating, I'm saying!
Je ne veux rien insinuer.
I don't want to insinuate anything.
Qu'est-ce que tu veux insinuer ?
What are you trying to say here?
Qu'est-ce que c'est censé insinuer ?
So what's that supposed to mean?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X