inset
- Exemples
The circular inset at the top shows the three continents. | Dans la partie supérieure, un cartouche en forme de médaillon montre les trois continents. |
In these inset stories, only outsiders discipline children correctly.[37] | Dans ces histoires, seuls les étrangers se trouvant en dehors du cercle familial parviennent à discipliner correctement les enfants[71]. |
Mesh screen inset included. | Encart pour grille inclus. |
When the element hangs vertically it is transported to the place of inset. | Une fois l'élément suspendu à la verticale, il est transporté sur le site de montage (figures 8 et 9). |
Do you want other stones inset into the band or just metal? | Voulez-vous que plusieurs pierres précieuses soient insérées dans l'anneau ou bien qu'il n'y en ait pas du tout ? |
The purse has a chain strap with a padded inset, and its flap top has a Zucca clasp. | La bourse a une sangle de chaîne avec un déport rembourrée, et son rabat équipé d'un fermoir Zucca. |
In addition, many of the inset panels are no longer rigidly rectangular or oval, but curved or star shaped. | En outre, la plupart des panneaux insérés ne sont plus strictement rectangulaires ou ovales, mais incurvés ou en forme d'étoile. |
Top: starch granule observed by scanning electron microscopy (large image) and the corresponding granule under polarised light (inset) | Haut : granule d’amidon observé par microscopie électronique à balayage (grande image) et le granule correspondant granule en lumière polarisée (cartouche) |
Our Weather Webcam is located in Alprestaurant Weid, above Seelisberg, 1300 m The inset shows to south-southeast, towards the Reuss delta. | Notre Météo Webcam est situé dans Alprestaurant Weid, ci-dessus Seelisberg, 1300 m L'encart montre au sud-sud-est, vers le delta de la Reuss. |
The inset cups on the outer surface help grip and paddle your way through the water as you spin the cylinder. | Les tasses d'encart sur la surface externe aident à saisir et barboter votre voie par l'eau pendant que vous tournez le cylindre. |
The inset cups on the outer surface help grip and paddle your way through the water as you spin the ball. | Les tasses d'encart sur la surface externe aident à saisir et barboter votre voie par l'eau pendant que vous tournez la boule. |
This map, by Mattheus Seuter (1678-1756), shows both the fortifications and, in the inset at the bottom, a pictorial view of the city. | Cette carte, par Mattheus Seuter (1678-1756), montre à la fois les fortifications et, dans l'encart du bas, une vue picturale de la ville. |
With inset front wheels and grass combs, the Bosch Rotak 32 cuts grass growing close to or over the edge of the lawn. | Avec ses roues avant et ses râteaux intégrés, la Bosch Rotak 32 tond les pelouses au ras ou les bordures des pelouses. |
You'll find time tacks, earrings, as well as cubic zirconium and other synthetic jewels that are inset into horse motives. | Vous y trouverez des punaises de temps, boucles d'oreilles, ainsi que des cubes de zirconium et d'autres bijoux synthétiques qui sont incrusté dans les motifs de chevaux. |
If the camera is a fisheye camera, draw regions of interest on the main channel and they will be reflected in the inset windows. | Si la caméra est une caméra fisheye, définissez les régions d'intérêt sur le canal principal, et ces régions apparaîtront dans les fenêtres incrustées. |
To understand why this new €400-billion credit is vital for a series of major banks, you need to understand what an LTRO is (see inset). | Pour comprendre pourquoi ce nouveau crédit est vital pour une série de banques importantes, il faut saisir ce qu’est le LTRO (voir encadré). |
These inserts are separated by moldings as pictures, and the pattern on the inset is duplicated in textiles and other accessories for the room. | Ces inserts sont séparés par des moulures, comme des peintures, et le motif sur l'encart est dupliqué dans les textiles et autres accessoires pour la pièce. |
Enter values in the Top, Left, Bottom, and Right fields to determine the outset or inset of the text from the picture's boundaries. | Renseignez les champs Haut, Gauche, Bas et Droite pour définir la réserve intérieure ou extérieure du texte par rapport aux limites de l'image. |
You can directly view the terms and conditions (attached to a CMS page) in a visible inset by the customer before he or she registers on your store. | Vous pouvez afficher directement les conditions générales (rattachées à une page CMS) dans un encart visible par le client avant qu'il ne s'enregistrer sur votre boutique. |
You can directly view the terms and conditions (attached to a CMS page) in a visible inset by the customer before he or she registers on your store. | Vous pouvez afficher directement les conditions générales (rattachées à une page CMS) dans un encart visible par le client avant qu'il ne s'enregistrer sur votre boutique. Voir + |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
