insémination artificielle
- Exemples
Vous pouvez envisager une insémination artificielle. | There is always the possibility artificial insemination. |
Mis à part le don, il faut également appliquer une technique de reproduction assistée, que ce soit une insémination artificielle ou une fécondation in vitro. | Besides the donation, it is necessary to apply an assisted reproduction technique, either an artifitial insemination or an Invitro Fertilisation cycle. |
Souvent, ils sont nés à la suite d'une insémination artificielle. | Often they are born as a result of artificial insemination. |
Le bébé est apparu par insémination artificielle. | The baby appeared through artificial insemination. |
Il va falloir faire une insémination artificielle. | You'll have to do artificial insemmination. |
Par deux fois, j’ai reí§u une insémination artificielle, et j’ai perdu le bébé. | I had artificial insemination twice and lost the baby both times. |
Cet animal transgénique ne peut être reproduit ni par sélection naturelle, ni par insémination artificielle. | These transgenic animals cannot be bred by natural/traditional selection or artificial insemination. |
Les experts et techniciens ont également fourni un soutien technique en matière de production animale et d’insémination artificielle. | The experts and technicians also provided technical support in livestock production and artificial insemination. |
Qu’est-ce que l’insémination artificielle ? | What is artificial insemination? |
Une insémination artificielle, et hop, tout est fini. | What was that song we used to sing when we were in 1st year. |
Les textes législatifs et réglementaires présentent certaines carences ; en particulier, ils n'envisagent pas l'éventualité de la paternité d'un enfant conçu par insémination artificielle. | There are flaws in the medical legal regulations, which exclude the establishment of paternity for a child conceived artificially. |
La procréation assistée (conception résultant d'une insémination artificielle ou d'une fécondation in vitro) est réglementée par la loi no 55/1996 sur la procréation assistée. | Artificial fertilization (conception resulting from artificial insemination or in vitro-fertilization) is regulated in the Artificial Fertilization Act, No. |
Cependant, les aides auditives figuraient également au haut de la liste avec une dixième place, devant par exemple l’insémination artificielle, le traitement antidépresseur et le clonage. | However, hearing aids were still around the top in tenth place, in front of for example artificial insemination, antidepressant therapy and cloning. |
Cependant, il peut être possible de prévenir l’exposition des animaux aux vecteurs dans certaines conditions, dans des établissements tels que les centres d’insémination artificielle ou les stations de quarantaine. | However, under certain conditions, in establishments such as artificial insemination centers or quarantine stations, it may be possible to prevent the exposure of animals to vectors. |
Ordonnance sur les épizooties (OFE) du 27 juin 1995, modifiée en dernier lieu le 23 novembre 2005 (RS 916.401), et en particulier ses articles 51 à 55 (insémination artificielle) | Ordonnance of 27 June 1995 on epizootic diseases (OFE), as last amended on 23 November 2005 (RS 916.401), and in particular Articles 51 to 55 (artificial insemination) thereof. |
Ordonnance sur les épizooties (OFE) du 27 juin 1995, modifiée en dernier lieu le 23 juin 2004 (RS 916.401), et en particulier ses articles 51 à 55 (insémination artificielle) | Ordonnance of 27 June 1995 on epizootic diseases (OFE), as last amended on 23 June 2004 (RS 916.401), and in particular Articles 51 to 55 (artificial insemination) thereof |
Grâce à notre large expérience et à un haut niveau de personnalisation, nous sommes à même d’améliorer les possibilités de succès par rapport à des traitements traditionnels telle que la fécondation in vitro ou l’insémination artificielle. | Thanks to our vast experience and the high level of customisation, we are able to improve the chances of success over traditional treatments such as in vitro fertilisation or artificial insemination. |
Il voulait être dédommagé, sinon même rétribué pour s’être séparé de la femme avec laquelle il avait surmonté quatre années de mariage et une série de tentatives infructueuses d’insémination artificielle. | He wanted to be compensated for leaving his wife, with whom he had been through four years of marriage and a series of unsuccessful attempts at artificial insemination; he wanted to be compensated, if not rewarded. |
L’étude a relevé que la productivité de ces derniers a considérablement augmenté grâce au téléphone mobile, qui sert à appeler le vétérinaire en cas d’urgence et à organiser l’insémination artificielle des vaches. | This region is home to many cattle breeders, and the study found considerable increases in productivity directly related to use of the mobile phone for veterinary emergencies and artificial insemination of cows. |
Ordonnance du 27 juin 1995 sur les épizooties (OFE ; RS 916.401), et en particulier ses articles 51 à 55a (insémination artificielle) ; | If there are more than one light source module used in the housing for a device, light source modules having different characteristics can not be interchanged within the same lamp housing. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
