insécurité
- Exemples
Il est donc absurde de maintenir cette insécurité juridique. | It therefore makes no sense to maintain that legal insecurity. |
Il a profité de sa confiance et de son insécurité. | He took advantage of her trust and her insecurity. |
Des millions de Sud-Soudanais sont déjà confrontés à une grave insécurité alimentaire. | Millions of South Sudanese are already facing severe food insecurity. |
Du fait de leur insécurité, comment peuvent-ils être doux ? | Because they are insecured, how can they be meek? |
Deuxièmement, toute différentiation supplémentaire entraînera une insécurité des revenus pour les producteurs. | Secondly, any additional differentiation will create income insecurity among producers. |
Il signifie, pour eux et leurs familles, une insécurité toujours plus grande. | It means for them and their families ever-greater insecurity. |
S’il connaît le rejet et l’insécurité, nous partageons ses angoisses. | If he was rejected and felt insecurity, we shared his anguish. |
Un de ces dangers est le sentiment grandissant d’insécurité. | One of those dangers is increasing feelings of security. |
De fréquents cataclysmes naturels augmentaient encore cette expérience d’insécurité. | Frequent natural disasters further increased this sense of insecurity. |
L’insécurité de l’information nous entraînerait dans une ère de la piraterie. | Information insecurity would lead us into an age of piracy. |
Les crises politiques et l’insécurité sont à la hausse. | Political and security crises are on the rise. |
Et cette insécurité est une part de moi que je n'aime pas. | And this insecurity is a part of me that I do not love. |
Environ 7,3 millions de personnes vivent dans une insécurité alimentaire sévère. | An estimated 7.3 million people are severely food insecure. |
Les transferts ne créent aucune insécurité (voir les notes d’orientation 3, 4 et 8). | The transfer does not generate insecurity (see guidance notes 3–4, 8). |
En effet, des générations entières n'ont connu que conflits armés brutaux et insécurité. | Entire generations had known only brutal armed conflict and insecurity. |
Plusieurs facteurs naturels, sociaux et environnementaux contribuent à cette insécurité alimentaire constante. | A number of natural, social and environmental factors contribute to continued food insecurity. |
L' amalgame se fait trop souvent entre chômage, insécurité et immigration. | Unemployment, lack of security and immigration are too often lumped together. |
Des millions d'Afghans sont en butte à une insécurité alimentaire chronique ou saisonnière. | Millions of Afghans are chronically or seasonally food insecure. |
L’insécurité rend difficile le travail des organisations humanitaires. | The state of insecurity makes the work of humanitarian organisations very difficult. |
Le pays reste vulnérable aux catastrophes naturelles et à une insécurité alimentaire chronique. | The country continues to be vulnerable to natural disasters and chronic food insecurity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
