Inquisition espagnole
- Exemples
La propriété appartenait auparavant à l’Ordre des Dominicains et abritait le Tribunal du Saint-Office (Tribunal del Santo Oficio), c’est-à-dire le tribunal de l’Inquisition espagnole. | The property previously belonged to the Dominican Order and housed the Holy Office of the Tribunal (Tribunal del Santo Oficio), that is to say, the tribunal of the Spanish Inquisition. |
En anglais, l’expression « spanish practices » indique des pratiques irrégulières dans le milieu du travail. Politiquement incorrect pour certains, l’expression se réfèrerait aux traitements punitifs infligés par l’Inquisition espagnole. | In English, the expression Spanish practices has become associated with malpractice in the workplace, and while politically incorrect for many, the expression refers back to the punitive treatment dished out by the Spanish inquisition. |
Afflux au Maroc de juifs et de muslmans fuyant l’Inquisition espagnole. | Surge in Morocco of Jews and muslmans fleeing the Spanish Enquiry. |
