inopinément
- Exemples
Le S3W compact peut reproduire un bruit bas inopinément riche. | The compact S3W can reproduce an unexpectedly rich bass sound. |
Juste avant Noël, ma mère a inopinément perdu la vue. | Just before Christmas my mother unexpectedly lost her sight. |
Puis, inopinément, quelqu'un a remis au juge un papier. | Then, unexpectedly, someone handed the judge a paper. |
Malheureusment, il a dû filer hors de la ville inopinément. | Um, unfortunately, he had to dash out of town unexpectedly. |
Premièrement, le témoin Hussam Taher Hussam est arrivé samedi inopinément en Syrie. | First, the witness Hussam Taher Hussam arrived in Syria abruptly. |
Les inspections se produisent inopinément, sans aucune notification préalable à la partie iraquienne. | Inspections occur suddenly, without prior notification to the Iraqi side. |
Elle vient inopinément, nul ne sait comment. | It comes when least expected, no one knows how. |
Les enfants de Balance semblent souvent plus âgés que leurs années et inopinément bien informé. | Libra children often seem older than their years and unexpectedly knowledgeable. |
Lors du dépôt, le rembourrage volait trop vite et trop inopinément. | In the process of depositing, the stuffing flew too fast and too much unexpectedly. |
La quatrième place est occupée, inopinément, par la Maison d’Anne Frank. | Suddenly, the fourth place went to The Anne Frank House. |
Une portière est susceptible de s’ouvrir inopinément ou ne reste pas fermée. | A door likely to open inadvertently or one that will not remain closed. |
Et le bébé arrive inopinément, parce que tu n'as rien planifié. | And then a baby comes when you least expect it, probably because you didn't plan it. |
Le gouvernement s'est fait prendre inopinément. | The government was caught unawares. |
Les orchis sont des plantes hautement mobiles qui peuvent faire leur apparition inopinément dans de nouveaux lieux. | Orchids are highly mobile plants which can appear in unexpected new places. |
Corbeille est un conteneur contenant divers fichiers qui sont délibérément / inopinément supprimés sur le système. | Recycle Bin is a container holding various files that are intentionally / unexpectedly deleted on system. |
Oui. Elle est passée inopinément. | Yes, it was an unexpected visit. |
Vous aurez une chance de récupérer l'iPad si votre iPad est perdu ou volé inopinément. | It gains a chance for you to get the iPad back if your iPad is lost or stolen unexpectedly. |
Eh bien, je suis rentrée. inopinément aujourd'hui, donc il n'y aura pas de surboum ce soir. | Well, I came back from out of town unexpectedly today, so there won't be any party tonight. |
La disparition du Président Arafat a inopinément créé un vide politique qui, nous le savons, sera rapidement rempli. | President Arafat's untimely demise has created a political void, which we know will be filled quickly. |
Primo, rien n'arrive inopinément et secundo... oui. | First of all, there's no such thing as out of the blue. And second of all, yeah. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
