inondable
- Exemples
La géométrie du terrain inondable, représentée sous la forme d'une surface. | The geometry of the inundated land, as a surface. |
La partie centrale est, elle, constituée par la plaine inondable des Konavle. | The central part, it, is consisted the easily flooded plain of Konavle. |
La Tamise est sujette à la marée et Londres est largement inondable. | The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding. |
Un document juridique disant que la maison ne se trouve pas dans une zone inondable ou n'a pas de termites ? | A legal document saying the home does not sit on a flood plain, or has no termite damage? |
Le pays où je suis née, les Pays-Bas, est construit sur une immense plaine inondable très exposée aux assauts de la mer. | The country where I was born, the Netherlands, is built on a massive flood plain and extremely exposed to the forces of the sea. |
C'est la plus grande zone continue inondable d'eau douce dans le monde, un lieu incroyable, et l'un des premiers bastions pour le tapir des plaines en Amérique du Sud. | This is the largest continuous freshwater floodplain in the world, an incredible place and one of the most important strongholds for lowland tapirs in South America. |
Il s’agit de latrines dont le plancher se situe au-dessus d’un terrain marécageux, inondable, voire du niveau d’un cours d’eau, ce qui peut néanmoins à défaut de précautions poser des problèmes d’hygiène et de santé publique. | These are latrines, the floor of which is located above wetlands or floodplains, or the level of a river, which may nevertheless, through lack of precautions, pose public health and safety problems. |
Sept méduses capturées dans la plaine inondable moscovite Stroginskaya. | Seven jellyfish caught in the Muscovite Stroginskaya floodplain. |
Le système de zones humides de Banrock Station est situé dans la plaine inondable du fleuve Murray (Australie-Méridionale). | The Banrock Station wetland complex is located on the floodplain of the River Murray (South Australia). |
Terrain inondable (InundatedLand) | Multiannual indicative programmes shall cover a period of 2 to 4 years. |
Sa plaine inondable et boisee ainsi que ses collines des singes araignees, des crocodiles, des "peccaries", des agoutis et d'autres animaux constituent la faune predominante. | Monkeys, including spider monkeys, crocodiles, peccaries, agoutis and other animals make up the predominant wildlife. |
Plus de mille kilomètres de barrages ont été reconstruits, et la zone inondable a été élargie de plus de 150 millions de mètres carrés. | More than one thousand kilometres of flood prevention barriers have been rebuilt, and the flood plain has been increased by over 150 million square metres. |
Le bassin du Fleuve supérieur du Paraguay est situé dans les états brésiliens actuels du Mato Grosso et Mato Grosso do Sul, et est la plus grande plaine inondable du monde. | The basin of the Upper Paraguay River is located in the present-day Brazilian states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul, and is the largest floodplain area in the world. |
A flanc de coteau, de part et d'autre de la plaine inondable, les vignobles sont gérés selon des normes environnementales rigoureuses, utilisant un minimum d'eau grâce à des méthodes très efficaces d'irrigation, d'économie d'énergie et de recyclage. | On the slopes around the floodplain, the grape growing areas are managed according to stringent environmental conditions, using minimal water through efficient irrigation methods, electricity conservation practices, and recycling. |
La Suède, le pays d'où je viens, a d'autres exemples, où les zones humides dans le sud de la Suède étaient perçus comme — comme dans de nombreux pays — comme une nuisance polluée inondable dans les zones péri-urbaines. | Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as—as in many countries—as flood-prone polluted nuisance in the peri-urban regions. |
La Suède, le pays d'où je viens, a d'autres exemples, où les zones humides dans le sud de la Suède étaient perçus comme -- comme dans de nombreux pays -- comme une nuisance polluée inondable dans les zones péri-urbaines. | Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as—as in many countries—as flood-prone polluted nuisance in the peri-urban regions. |
La plaine inondable était presque entièrement couverte après les fortes pluies. | The floodplain was nearly completely covered after the heavy rains. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
