inoculate

Isn't that all the more reason to inoculate her child?
N'est-ce pas une raison supplémentaire d'inoculer son enfant ?
Your syringe is now ready to inoculate a substrate and grow more mushrooms!
Votre seringue est prête à inoculer un substrat et cultiver plus de champignons !
I can inoculate you in the evening.
Je peux vous inoculer demain soir.
To inoculate everyone around him.
À inoculer à ceux autour de lui.
Her card was canceled. Isn't that all the more reason to inoculate her child?
N'est-ce pas une raison supplémentaire d'inoculer son enfant ?
Mm, yeah, well, I'd tell you, but then I'd have to inoculate you.
Mm, oui, eh bien, je vous le direz bien mais après je devrais vous vacciner.
The Zamnesia Outdoor Cultivation Kit contains mycelium, ready to inoculate your substrate for an outdoor mushroom patch.
Le Kit de Culture en Extérieur Zamnesia contient du mycélium, prêt à inoculer votre substrat pour une culture de champignons en extérieur.
General practitioners and paediatricians may also obtain vaccines free of charge to inoculate children that they examine.
Les médecins généralistes et les pédiatres peuvent également obtenir les vaccins gratuits pour vacciner les enfants lors de leur consultation.
Our Spore Syringes are guaranteed to contain enough ready-to-use spores to inoculate up to 10 250ml jars of substrate.
Nous garantissons que nos Seringues de Spores contiennent suffisamment de spores prêtes à l'utilisation pour inoculer jusqu'à 10 bocaux de 250 ml de substrat.
As the negative control, inoculate 5 plants with sterile pellet buffer by the same inoculation method (7.3 or 7.4).
À titre de témoins négatifs, inoculer cinq plants par la même méthode (voir les points 7.3 ou 7.4) avec une solution tampon stérile d’extrait concentré.
We're gonna have to use the transporter to get it to you, but it's imperative that you inoculate yourselves as soon as possible.
On vous les enverra par téléporteur. Mais vous devez vous les injecter le plus rapidement possible.
During the democratic regime capital inevitably attempted to inoculate the workers with confidence in the reformist and pacifist petty bourgeoisie.
En régime démocratique, le capital financier – c’était inévitable – s’est efforcé d’inoculer aux ouvriers la confiance dans la petite bourgeoisie pacifiste et réformiste.
My arms are sore now, from where the doctors has punched needles to try to inoculate me from yellow fever and so forth.
Mes bras me font mal maintenant, à l’endroit où les médecins m’ont piqué pour essayer de me vacciner contre la fièvre jaune et tout le reste.
My arms are sore now, from where the doctors has punched needles to try to inoculate me from yellow fever and so forth.
Mes bras me font mal maintenant, aux endroits où les médecins m'ont piqué des seringues pour essayer de me vacciner contre la fièvre jaune et tout le reste.
As the negative control, inoculate 5 plants with sterile pellet buffer by the same inoculation method (7.3 or 7.4).
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels. I add mycelium to it, and then I inoculate the corncobs.
Ensuite, vous pouvez récolter les grains, puis il vous suffit de quelques grains -- J'y ajoute du mycelium, et ensuite j'inocule les épis de maïs.
To inoculate the Russian people with this idea, the French government is expending for the devastation of Russia billions originally collected for the regeneration of France.
Pour nous en persuader, le gouvernement français dépense à dévaster la Russie, les milliards arrachés aux contribuables pour la reconstitution des départements français.
Take 1 ml of incubated broth from each sample and mix thoroughly, then take 0,1 ml of the mixture and inoculate the modified semi-solid Rappaport-Vassiliadis (MSRV) plates.
Acétate de (Z)-9-tétradécén-1-yle
Take 1 ml of incubated broth from each sample and mix thoroughly, then take 0,1 ml of the mixture and inoculate the modified semi-solid Rappaport-Vassiliadis (MSRV) plates.
Prélever 1 ml de bouillon incubé de chaque échantillon et mélanger soigneusement. Prélever ensuite 0,1 ml du mélange et l’inoculer sur les boîtes de gélose MSRV (milieu semi-solide modifié Rappaport-Vassiliadis).
Take 1 ml of incubated broth from each sample and mix thoroughly then take 0,1 ml of the mixture and inoculate the MSRV plates in the usual way.
Prélever 1 ml de bouillon incubé de chaque échantillon et bien mélanger. Prélever ensuite 0,1 ml du mélange et l’inoculer sur les boîtes de gélose MSRV selon la méthode habituelle.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le corbeau