ingratiating

If you're trying to be ingratiating, don't bother.
Si vous essayez de me flatter, ne vous fatiguez pas.
I take it you had no trouble ingratiating yourself with Mr. Wilkins and his son.
J'en déduis que vous n'avez eu aucun soucis à vous accomoder avec M. Wilkins et son fils.
I take it you had no trouble ingratiating yourself with Mr. Wilkins and his son.
J'en déduis que vous n'avez eu aucun souci à vous faire accepter par M. Wilkins et son fils.
Until recently, all the leaders of the largest EU Member States were cuddling up to the Libyan leader and ingratiating themselves with him.
Jusqu'à récemment, tous les dirigeants des plus grands États membres faisaient les yeux doux au dirigeant libyen en essayant de gagner ses faveurs.
Princes patronize the game, not because they love the game, but because it was a means of ingratiating themselves to the British rulers.
Les princes traitaient ce jeu avec condescendance, non pas parce qu'ils aimaient ce jeu, mais parce que c'était un moyen de gagner les faveurs des dirigeants britanniques.
What do you hope to gain with that ingratiating smile?
Qu'espères-tu obtenir avec ce sourire enjôleur ?
Most of the courtesans are only interested in ingratiating themselves with the queen.
La plupart des courtisans ne s'intéressent qu'à se faire bien voir de la reine.
Marta had been gradually ingratiating herself with the boss. She did it on the quiet and no one caught on.
Marta s'était peu à peu attiré les faveurs de la patronne. Elle l'a fait discrètement et personne ne s'en est rendu compte.
So, this budget, which is ingratiating, cosmetic, excessive and inflationary,...
Alors, ce budget, clientélisme, cosmétique, excessif et inflationniste, ...
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X