ingénieur du son
- Exemples
J'ai engagé un ingénieur du son. | I've hired an engineer. |
Placez idéalement votre guitare dans le mix avec des paramètres d'égaliseur conçus par un ingénieur du son professionnel. | Perfectly place your guitar in the mix with EQ settings designed by a professional engineer. |
Cela permet à l’ingénieur du son de choisir parmi les modèles de préamplis à l’étape du mixage. | This allows the engineer to choose between preamp models during mixing. |
Lui et son collègue Jeff Marder, qui ont collaboré sur de nombreux spectacles dont Finding Neverland, sont à parts égales chef d’orchestre, ingénieur du son et programmeur. | He and his colleague Jeff Marder, who have worked on numerous shows together including Finding Neverland, are equal parts conductor, engineer and programmer. |
Jan Eliasson (Ingénieur du son - Studio Audio Planet) Il y a 3 ans, j’ai essayé les Twin6 Be lors d’un test comparatif avec 3 autres marques d’enceintes midfield. | Jan Eliasson (Sound engineer - Audio Planet Studio) About 3 years ago I tried the Twin6 Be in a shootout-test with 3 other midfield brands. |
Mon père était ingénieur du son à New York. | My dad was a sound engineer in New York. |
C'est comme avoir un ingénieur du son mini juste pour votre diffusion. | It's like having a mini audio engineer just for your broadcast. |
Guitariste, chanteur et ingénieur du son pour Dralion et Solstrom | Guitar, voice and sound engineer for Dralion and Solstrom. |
Tu es journaliste musical ou ingénieur du son ? | Are you a music journalist or a sound engineer? |
Peut-on avoir notre propre ingénieur du son ? | Can we bring our own sound technicians? |
T'as un ingénieur du son ? | You got a good sound engineer? |
Cependant si tu veux que ton ingénieur du son l'assiste, il pourra s'asseoir à ses côtés. | However if you want your sound tech to assist our engineer, he can sit by his side. |
Ces éthers de la nuit, Mikhail a dirigé avec son co-hôte permanent, ingénieur du son et éditrice, Natalia Kuzmina. | These night ethers Mikhail led with his permanent co-host, sound engineer and editor, Natalia Kuzmina. |
Votre ingénieur du son a cédé. Il a avoué que vous le lui aviez emprunté la semaine dernière. | He admitted that you borrowed it from him last week. |
On me fournit un nouvel appareil enregistreur, un logiciel et un ingénieur du son rejoignit le projet. | New recording equipment and software were provided and an audio engineer joined the project. |
A ce moment-là l"ingénieur du son l"attendait, comme je l"avais attendu plus tôt. | At that very moment the sound engineer was waiting for her, just as I had been waiting earlier. |
Je suis ingénieur du son. | I put in people's systems, you know? |
Il contribue à notre bibliothèque. C'est un grand ingénieur du son, sur Tron et Star Trek entre autres. | He's a contributor to our library, and a great sound designer for "Tron" and "Star Trek" and others. |
Giles Martin, Sound Experience Lead chez Sonos, et Chris Jenkins, ingénieur du son oscarisé, ont collaboré avec Nasdaq sur le projet. | Sonos Sound Experience Lead Giles Martin and Academy Award-winning sound engineer Chris Jenkins worked with Nasdaq on the project. |
En tant qu’ingénieur du son travaillant à Hollywood, Chris Jenkins ne connaît que trop bien les limites de l’expérience d’écoute d’un home cinéma. | As a sound engineer working in Hollywood, Chris Jenkins knows all too well the limitations of the home cinema listening experience. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
