infondé
- Exemples
C’est absolument infondé et inimaginable dans le contexte syrien. | This is absolutely unfounded and unimaginable in the Syrian context. |
Il est infondé de faire des allégations telles que celles-là. | It is unfounded to make allegations like that. |
L'argument des parties a donc été jugé infondé. | The argument of the parties was therefore found unsubstantiated. |
Oh, je ne pense pas que ce soit infondé. | Oh, I don't think it's idle. |
Ces déductions suggèrent que SCP-1135 pourrait posséder une forme d'intelligence, mais cela reste infondé. | These findings suggest that SCP-1135 may possess some form of intelligence, but this is unproven. |
Ils ont dit que c'était infondé. | They said it was frivolous. |
C'est erroné et infondé. | It is wrong and ill-informed. |
L’argument a donc été jugé infondé. | Therefore, the argument was found unsubstantiated. |
Il sait que ce procès est infondé. | He's just busy. And he knows it's a nuisance suit. |
D'après Barlow, c'était infondé. | According to Barlow, there was no reason. |
Si le Métropolite juge le signalement manifestement infondé, il en informe le Représentant pontifical. | If the Metropolitan considers the report manifestly unfounded, he shall so inform the Pontifical Representative. |
C'est complètement infondé. | This is completely without basis. |
Le 27 octobre 2004, la Cour suprême a décidé que le recours de l'auteur était manifestement infondé. | On 27 October 2004, the Supreme Court decided that the author's appeal was manifestly ill-founded. |
Est infondé en fait. | Has no basis in fact. |
Le procureur est tenu de former un appel contre tout jugement contraire à la loi ou infondé. | The procurator is obliged to lodge a cassational protest against every unlawful or unfounded judgement. |
Il incombe au responsable du traitement de démontrer le caractère manifestement infondé ou excessif de la demande. | The controller shall bear the burden of demonstrating the manifestly unfounded or excessive character of the request. |
Tant que cet optimisme infondé du paragraphe 8 est maintenu, mon groupe retire son soutien à ce rapport. | While this groundless optimism in paragraph 8 is maintained, my Group is withdrawing its support for this report. |
C'est infondé. | You have no case against my clients. |
Il incombe à l'autorité de contrôle de démontrer le caractère manifestement infondé ou excessif de la demande. | The supervisory authority shall bear the burden of demonstrating the manifestly unfounded or excessive character of the request. |
La légende raconte qu'ils se réunissent une fois par an pour former un puissant mécha, mais ça reste infondé. | Legend has it they unite once a year to form a powerful Anart Mecha, but this is unconfirmed. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
