infodivertissement
- Exemples
Vous pouvez désormais utiliser les services Audi connect (infodivertissement). | You can now use Audi connect (infotainment) services. |
Valable pour les véhicules avec lecteur audio Wi-Fi et Audi connect (infodivertissement) | Applies to: vehicles with Wi-Fi audio player and Audi connect (infotainment) |
Valable pour les véhicules avec système à commande vocale et Audi connect (infodivertissement) | Applies to: vehicles with speech dialogue system and Audi connect (infotainment) |
Vous ne pouvez pas utiliser les services Audi connect (infodivertissement). | It is then not possible to call up Audi connect (infotainment) services. |
Une connexion de données doit être configurée si vous souhaitez utiliser les services Audi connect (infodivertissement). | You must configure a data connection before you can use Audi connect (infotainment) services. |
L utilisation des services Audi connect (infodivertissement) dépend de la disponibilité des services proposés par les fournisseurs tiers. | Whether Audi connect (infotainment) services can be used depends on the availability of services provided by third parties. |
Actualisation des contenus du service Audi connect (infodivertissement) sélectionné ou actualisation de toute la liste Audi connect. | The content of the Audi connect (infotainment) service selected or the entire Audi connect list is updated. |
Une activation/configuration via votre compte personnel myAudi est requise avant la première utilisation de certains services Audi connect (infodivertissement). | Before you first use some Audi connect (infotainment) services, it is necessary to activate/configure them via your personal myAudi account. |
Google Earth est un service Audi connect (infodivertissement) qui est actualisé à intervalles réguliers lorsque vous avez sélectionné la fonction. | Google Earth is an Audi connect (infotainment) service that is updated at regular intervals when it is called up. |
Les services Audi connect (infodivertissement) peuvent être utilisés à l étranger seulement si vous activez l option Itinérance des données. | If you want to use Audi connect (infotainment) services abroad, you must first activate the Data roaming option. |
Vous pouvez définir dans quelles conditions une connexion de données doit être établie pour les services Audi connect (infodivertissement)*. | You can set whether you would like the system to establish a data connection for the Audi connect (infotainment) services*. |
La carte SIM ne doit jamais être retirée du lecteur de carte SIM pendant l utilisation des services Audi connect (infodivertissement). | The SIM card must not be removed from the SIM card reader while Audi connect (infotainment) services are being used. |
Cette connexion Internet est interrompue automatiquement lorsque tous les paquets de données nécessaires au service Audi connect (infodivertissement) demandé ont été reçus. | The online connection is ended automatically when a requested Audi connect (infotainment) service no longer requires any further data. |
L’affichage central de 7 pouces est un centre d’infodivertissement connecté, où vous pouvez accéder à une multitude d’applications embarquées pratiques pour les loisirs, la navigation, le contrôle, la connectivité ou le service. | This innovative technology converts your 7-inch centre display into an internet connected infotainment hub, giving you access to a host of convenient in-car apps for your entertainment, navigation, control, connectivity and service. |
Lors de la sélection du mode Automatique ou Téléphonie optimisée, des restrictions liées au réseau sont possibles si des services Audi connect (infodivertissement)* sont utilisés parallèlement à une communication vocale. Réglages de la sonnerie et du volume1) | If you select the telephone mode Automatic or Telephony optimised, there may be network restrictions if you try to use Audi connect (infotainment) services* and make telephone calls at the same time. |
Par ailleurs, pour l utilisation des services Audi connect (infodivertissement), vous avez besoin d une carte SIM avec option données et, pour l utilisation de la norme de téléphonie mobile LTE*, de l option LTE. | In order to use Audi connect (infotainment) services, you will need a SIM card with a data option; to use LTE*, the SIM card will also need to have an LTE data option. |
Elle fait aussi office de manuel sur smartphone pour que vous ayez toujours la réponse à vos questions. INFODIVERTISSEMENT | It also doubles as a mobile owners' manual, ensuring you always have the answer to any question to hand. |
Vous pouvez ensuite utiliser les services Audi connect (infodivertissement) sans restrictions. | You can then use all the Audi connect (infotainment) services. |
Le système peut être activé et désactivé dans le système d infodivertissement. | The system can be switched on and off on the infotainment system. |
Valable pour les véhicules avec système à commande vocale et Audi connect (infodivertissement) Conditions | Applies to: vehicles with speech dialogue system and Audi connect (infotainment) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
