influent
- Exemples
DOC or COD of the organic medium in the control influent (mg/l) | COD ou DCO du milieu organique des eaux brutes témoins (mg/l). |
Initially, fill the unit(s) needed for one test with the inoculum mixed with influent. | Tout d'abord, remplir les unités nécessaires pour un essai avec l'inoculum mélangé au liquide entrant. |
DOC or COD of total test influent or calculated from stock solutions (mg/l) | COD ou DCO de la totalité des eaux brutes d’essai ou calculés à partir des solutions mères (mg/l). |
Si measured or, preferably, estimated concentration of test chemical in the test influent (mg/l) | Si concentration mesurée ou, de préférence, estimée de la substance d’essai dans les eaux brutes d’essai (mg/l) |
Measure the required amount in a cylinder and add to a clean influent vessel. | La quantité nécessaire est mesurée dans un cylindre et versée dans un récipient propre destiné à recevoir les eaux à traiter. |
For the determination of primary biodegradation with specific analysis in the influent and effluent, only one unit is used. | Pour la détermination de la biodégradabilité primaire avec analyse spécifique dans les milieux d'entrées et de sortie, seule une unité est utilisée. |
All the factors of tea trees' living environment will influent tea leaves, and they're called ecological factors. | Tous les facteurs du milieu de vie des arbres à thé vont influencer les feuilles de thé, et ils sont appelés facteurs écologiques. |
For the determination of primary biodegradation with specific analysis in the influent and effluent, only one unit is used. | « Réservé aux installations industrielles ou aux utilisateurs professionnels ». |
For a given concentration in the influent, S0, there will be a critical sludge retention time, such that: | Une concentration donnée dans les eaux à traiter, S0, correspondra à un temps de rétention critique des boues selon la relation : |
Initially, fill the unit(s) needed for one test with the inoculum mixed with influent. | vêtements, literie, serviettes de toilette, postiches, perruques, chapeaux, couches et autres articles d'hygiène, sacs de couchage, |
I influent concentration of BOD, DOC, COD etc., for test or control vessels (mg/l) | I concentration de la DBO, du COD, de la DCO etc., dans les eaux à traiter des récipients d’essai ou témoins (mg/l) ; |
This OECD synthetic sewage is an example and gives a mean DOC concentration in the influent of about 100 mg/l. | Cette eau usée synthétique formulée selon l’OCDE offre un exemple où la concentration moyenne de COD dans les eaux à traiter atteint quelque 100 mg/l. |
Measure the required amount in a cylinder and add to a clean influent vessel. | Le taux de nitrites de l’Edam Holland ne peut dépasser 2 mg par kg de fromage, calculé sur base ionique. |
DOC or COD in the influent due to the test chemical, preferably estimated from the stock solution (mg/l) | COD ou DCO dans les eaux à traiter, induits par la substance d’essai, estimés de préférence à partir de la solution mère (mg/l) ; |
DOC or COD of total test influent or calculated from stock solutions (mg/l) | Les mesures prévues dans le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, |
If a less concentrated influent is required, dilute the synthetic sewage, for example 1:1, with tap water to obtain a concentration of about 50 mg/l. | « période de référence de pondération » d’un IPCH |
Concentrations of SCCPs in influent and effluent ranged from 220 to 360 ng/L and 16 to 35 ng/L, respectively. | Ils ont obtenu des valeurs allant de 220 à 360 ng/l en amont et de 16 à 35 ng/l en aval des installations. |
Effluent is channelled to the centre of the tank in the influent well where it is spread evenly and without turbulence over the thickening zone. | Les effluents sont dirigés vers le centre du bassin dans une jupe de tranquillisation, d’où ils se répartissent uniformément et sans turbulence dans la zone d’épaississement. |
The test substance is added to the influent (synthetic or domestic sewage) of one of the units, while the other receives the sewage alone. | Dans l'une des unités, la substance d'essai est ajoutée au milieu entrant (eaux résiduaires synthétiques ou domestiques), tandis que l'autre est uniquement alimenté avec le milieu. |
This OECD synthetic sewage is an example and gives a mean DOC concentration in the influent of about 100 mg/l. | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du système statistique européen, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Objet |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
