infant carrier
- Exemples
If you place an infant carrier on the passenger seat without deactivating the airbag, the baby is exposed to extreme danger. | Si vous placez une coque sur le siège passager sans désactiver l’airbag, le bébé est exposé à un danger extrême. |
Once your baby no longer fits in the carrycot, you can either use or continue to use the infant carrier. | Quand votre bébé est devenu trop grand pour la nacelle, vous pouvez soit utiliser ou continuer à utiliser un Cosi. |
‘infant carrier’ means a restraint system intended to accommodate the child in a rearward-facing semi-recumbent position. | « porte-bébé », un dispositif de retenue ayant pour objet l'installation de l'enfant en position semi-allongée face à l'arrière. |
‘infant carrier’ means a restraint system intended to accommodate the child in a rearward-facing semi-recumbent position. | « porte-bébé », un dispositif de retenue ayant pour objet l’installation de l’enfant en position semi-allongée face à l’arrière. |
The new innovative single handed release (SHR) system allows the infant carrier to be removed from a pushchair with just one hand. | La nouvelle innovation de sortie en solitaire (SHR) permet à la coque pour bébé d'être retiré d'une poussette avec une seule main. |
Out of the car, into life: the new Kiddy Evolution Pro infant carrier gives new parents undreamed flexibility! | En dehors de la voiture et dans la vie de tous les jours, la nouvelle coque Kiddy Evolution Pro offre aux parents une flexibilité inespérée ! |
The infant carrier can be easily snapped into the base and used without having to additionally secure it with the car seat belt. | La coque peut être facilement installée sur la base et utilisée sans avoir à attacher le siège avec la ceinture de sécurité du véhicule. |
The infant carrier can be easily snapped into the Base Q i-Size and used without having to additionally secure it with the car seat belt. | La coque peut être facilement clipsée dans la Base Q i-Size et utilisée sans avoir à utiliser la ceinture de sécurité du véhicule. |
The infant carrier can be easily snapped into the Base Q i-Size and used without having to additionally secure it with the car seat belt. | La coque peut être facilement installée sur la base et utilisée sans avoir à attacher le siège avec la ceinture de sécurité du véhicule. |
Besides the extensive safety tests, other criteria are factored into the test results for each car seat and infant carrier, such as handling, ergonomic design, cleaning properties, workmanship and the presence of harmful substances. | Outre les nombreux tests de sécurité, d'autres critères sont pris en compte dans les résultats des tests pour chaque siège auto et coque, comme la manipulation, la conception ergonomique, les propriétés de nettoyage, la finition et la présence de substances nocives. |
Around 6 months, you baby will start to sit and will be happy to better see the world around him, then you can choose to continue using the infant carrier or place directly your toddler in the pushchair seat. | Vers 6 mois, votre bébé commencera à s'asseoir et sera heureux de mieux voir le monde autour de lui, vous pourrez alors choisir de continuer à utiliser le Cosi ou vous pourrez le mettre directement sur le siège de la poussette. |
Manufacturer of the Sprout Shell infant carrier cover. | Fabricant du couvercle du porte-bébé Sprout Shell. |
To help parents choose the right car seat or infant carrier for their children, standards have been implemented across the world. | Pour aider les parents à faire le bon choix, des normes ont été mises en place. |
To help parents choose the right car seat or infant carrier for their children, standards have been implemented across the world. | Pour aider les parents à choisir le bon siège auto pour leurs enfants, des normes ont été mises en place à travers le monde. |
‘infant carrier’ means a restraint system intended to accommodate the child in a rearward-facing semi-recumbent position. | JO L 157 du 15.6.2011, p. 1. |
If you place an infant carrier on the passenger seat without deactivating the airbag, the baby is exposed to extreme danger. | Erreur #6 : Airbag avant activé Les coques ne doivent jamais être utilisées sur le siège passager avant si l’airbag est activé. |
In accordance with our safety philosophy, which emphasises ease of use in general and the ISOFIX system in particular, the infant carrier comes with a practical base. | En accord avec notre philosophie de sécurité, qui met l'accent sur la facilité d'utilisation en général et le système ISOFIX en particulier. L'Aton Q est compatible avec une base pratique. |
For groups 0 and 0+ it is allowed to remove the child together with devices such as infant carrier/carry-coat/carry-coat restraints if the child restraint system can be released by operation of a maximum of two buckles. | Ils ne doivent être congelés et décongelés qu'une fois avant examen. |
For groups 0 and 0+ it is allowed to remove the child together with devices such as infant carrier/carry-cot/carry-cot restraints if the child restraint system can be released by operation of a maximum of two buckles. | Ils ne doivent être congelés et décongelés qu'une fois avant examen. |
Besides the extensive safety tests, other criteria are factored into the test results for each car seat and infant carrier, such as handling, ergonomic design, cleaning properties, workmanship and the presence of harmful substances. | Outre les tests de sécurité, différents critères comme la conception, l´ergonomie, l´entretien ou les substances nocives sont également testés. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
