infallibility

For example, with regard to infallibility as an individual spiritual charisma.
Par exemple, au sujet de l’infaillibilité comme charisme spirituel individuel.
An aura of absolute truthfulness and infallibility surrounded them.
Une aura de véracité absolue et l'infaillibilité les entourait.
The infallibility of the council is intrinsic, i.e. springs from its nature.
L'infaillibilité du conseil est intrinsèque, ressorts-dire de sa nature.
The creature may crave infallibility, but only the Creators possess it.
La créature peut ardemment désirer l'infaillibilité, mais seuls les Créateurs la possèdent.
The creature may crave infallibility, but only the Creators possess it.
La créature peut ardemment désirer l’infaillibilité, mais seuls les Créateurs la possèdent.
We laugh at the concept of infallibility in the working class movement.
Nous rions de la conception de l'infaillibilité dans le mouvement ouvrier.
For example on the infallibility of the pope.
Par exemple sur l’infaillibilité du pape.
They too believe in the infallibility of his own opinion, which is often subjective.
Ils croient aussi en l'infaillibilité de son propre avis, ce qui est souvent subjective.
But this does not mean infallibility.
Mais cela ne veut pas dire l’infaillibilité.
No one shall with impunity lay a finger on the aureole of our government infallibility.
Personne ne touchera impunément à l’auréole de notre infaillibilité gouvernementale.
Thus, the foundation of papal infallibility—the existence of the papacy itself—is not scriptural.
Ainsi, l'infaillibilité papale… l'existence de la papauté elle-même, n'a aucun fondement scriptural.
It should be noted that the doctrine of infallibility concerns only the original documents.
À noter que la doctrine de l'infaillibilité ne s'applique qu'aux textes originaux.
They believe even in the infallibility of their parish priests and would flog everyone who denies this.
Ils croient même à l’infaillibilité de leurs curés et battraient qui la nierait.
No one shall with impunity lay a finger on the aureole of our government infallibility.
Nul ne pourra impunément toucher au prestige de notre infaillibilité politique.
Thus, the foundation of papal infallibility—the existence of the papacy itself—is not scriptural.
Le fondement de l’infaillibilité papale, la papauté elle-même, n’est donc pas biblique.
Is papal infallibility biblical?
L'infaillibilité papale est-elle biblique ?
This does not mean that infallibility can be reduced to a frozen truth.
Cela ne signifie pourtant pas qu’on puisse réduire l’infaillibilité à un immobilisme figé dans la vérité.
He firmly believed in the infallibility of the Pope and was firmly against all the claims of Gallicanism.
Il croyait fermement dans l’infaillibilité du Pape et fut totalement contre toute prétention de gallicanisme.
Unfortunately, I found no facts in that report, only a belief in the infallibility of IPCC reports.
Malheureusement, je n'ai pas trouvé de faits dans ce rapport, mais uniquement une croyance en l'infaillibilité des rapports du GIEC.
It does not occur to them to question their situation because they are indoctrinated from birth in the infallibility of these rules.
Il ne leur arrive pas de remettre en question leur situation car elles sont endoctrinées depuis la naissance quant à l'infaillibilité de ces règles.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant