infériorité
- Exemples
La différence entre les ethnies ne signifie pas supériorité ou infériorité. | The difference between the ethnos doesn't mean superiority or inferiority. |
Peu à peu, il a formé une croyance profonde dans leur propre infériorité. | Gradually, he formed a deep belief in their own inferiority. |
Songez-vous souvent à votre propre infériorité ? + ? | Do you often ponder over your own inferiority? +? |
Elle n’est pas non plus seulement l’expression d’une infériorité militaire. | Nor is it merely an expression of military inferiority. |
C'est reconnaître toute simplement leur infériorité. | That simply amounts to acknowledging their inferiority. |
On est en infériorité numérique. | We are completely outnumbered. |
Tu essaies de profiter de mon infériorité ! | You're just picking on me because I'm weaker. |
Terrorisés, la plupart des éléments de la Wehrmacht se replient face à des adversaires bien souvent en infériorité numérique. | Terrorised, most elements of the Wehrmacht fall back against opponents often in numerical inferiority. |
L’humilité est certainement à l’opposé de l’arrogance mais n’est en aucun cas synonyme avec infériorité. | Humbleness certainly is the opposite of arrogance but it is not in any way synonymous with inferiority. |
Les Esprits s'occupent des choses de ce monde en raison de leur élévation ou de leur infériorité. | Spirits busy themselves with the things of this world in proportion to their elevation or their inferiority. |
Une femme a moins de valeur qu'un homme et cette infériorité s'inscrit dans les structures de la société. | A woman's value is less than that of a man and her inferiority is embedded in societal structures. |
Parce qu'on a cette infériorité culturelle, ce qui signifie que tout ce qui vient de nous n'est pas suffisant. | Because, you know, we have this culture inferiority, which means that anything that comes from us is not good enough. |
Il faut remettre en question les idées et les normes sociales qui maintiennent les femmes dans une position d’infériorité sociale. | Advocacy Strategies Ideas and social norms that keep women in inferior social positions must be challenged. |
Le Frère porte une attention préférentielle à ceux qui se trouvent en situation d’infériorité : les jeunes, les pauvres et les familles en difficulté. | The Brothers pay special attention to the disadvantaged: young people, the poor and families in difficulty. |
Rien ne paralyse plus la citoyenneté que le sentiment d’infériorité généré par les atteintes quotidiennes de la pauvreté, de la subordination et de la dépendance. | Nothing cripples citizenship more than the feeling of inferiority generated by the daily onslaughts of poverty, subordination and dependency. |
Il a marqué 46 buts en avantage numérique, deux en infériorité numérique et 15 buts gagnants. | Ryder tallied 46 goals with the man advantage, two while his team was shorthanded and had a total of 15 game winning goals. |
Parmi les stéréotypes les plus fréquents figure celui de leur infériorité résultant des différences culturelles notables avec le groupe dominant des ladinos. | One of the most common stereotypes portrays them as inferior because of considerable cultural differences with the dominant Ladino group. |
Il éprouve du ressentiment et une infériorité face à ses voisins parce qu’eux ont un revenu annuel qu’il lui est impossible d’avoir. | He feels resentful and inferior to his neighbours, as they have annual income levels which he has no hope of reaching. |
Cela n’est pas à la hauteur et à cause de sa grande infériorité, cela vous mène au mal et à la souffrance ou à des conclusions supportables. | It falls so short and by its great inferiority, it leads you to wrong and suffering or sufferable conclusions. |
Mais nous devons veiller à ce que les nouveaux États membres et leurs citoyens ne rejoignent pas l’Union avec un sentiment d’infériorité et d’inégalité. | Yet it is not good for new states and their citizens to be joining the Union with the feeling that they are second-rate and unequal. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
