inextricable

Madame le Président, les Russes sont dans une situation inextricable.
Madame President, the Russians find themselves in a strange situation.
Le lien inextricable entre développement et sécurité est généralement reconnu.
The intricate link between development and security has been generally acknowledged.
La question du Kosovo est relativement complexe et inextricable.
The Kosovo issue is quite involved and convoluted.
La communication d'entreprise est devenue une composante inextricable de tout management moderne.
Corporate communication has become an inherent part of modern management.
La quantité et la qualité sont liées de façon inextricable.
Quantity and quality are actually inextricably linked.
Cole gère de son mieux une situation inextricable.
Cole is doing his best in an impossible situation.
Il est dans une situation inextricable.
He's in a nowin situation.
Nous sommes confrontés à une situation qui, a priori, semble inextricable.
We are confronted by a situation which at first glance seems impossible to resolve.
À qui cette jungle inextricable peut-elle profiter ?
Who benefits from this kind of inextricable labyrinth?
Tu étais dans une position inextricable, tu n'avais pas le choix.
Look, you were put in an impossible position, okay?
Difficulté inextricable, qui ne fut jamais résolue que par l'avarice, la nécessité, l'oppression.
An unavoidable difficulty, which has never been solved save by avarice, necessity, and oppression.
C'est une situation inextricable.
This is an impossible situation.
Difficulté inextricable, qui ne fut jamais résolue que par l’avarice, la nécessité, l’oppression.
An unavoidable difficulty, which has never been solved save by avarice, necessity, and oppression.
La situation n'est pas inextricable, n'est-ce pas ?
I don't believe we have an impossible situation here, now do you?
Elle était partie inextricable de lui.
Anna had become part of him.
La situation ici est pratiquement aussi inextricable que la situation en Palestine même.
The situation here in France and Belgium is almost as inextricable as in Palestine itself.
C'est à cause de ce lien inextricable que soit nous gagnerons tous ensemble soit nous perdrons tous.
Because of that inextricable linkage, we will all win or all lose.
"Ne tournez pas une situation mal engagée en situation inextricable.
Don't make a bad situation worse.
Au lieu de cela, nous continuerons de nous réunir dans cette salle pour débattre d'une situation apparemment inextricable.
Instead, we will continue to meet in this Chamber to discuss an apparently intractable situation.
La question du Kosovo est relativement complexe et inextricable.
It also has extensive implications for other issues.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer