- Exemples
C'est ce qui arrive quand on saute dans l'espace inexploré. | This is what happens when we jump into uncharted space. |
Il est le Maître du Verseau, multidimensionnel et inexploré. | He is the Aquarian Master, who is multidimensional and unfathomable. |
Juste au-delà de lhorizon se trouve un désert majestueux, immense et inexploré. | Just beyond the horizon sits a majestic desert, vast and unexplored. |
Vous pouvez considérer cela comme un talent inexploré. | You can consider it to be an unexplored talent. |
Dans la respiration, se trouve le secret inexploré de la vie. | Within the breath is the unexplored secret of life. |
On est en territoire inexploré parce que tu t'es impliqué. | We're in unchartered territory 'cause you got involved. |
Oh, et bien, c'est une sorte de champ inexploré. | Oh, well, that's sort of out of left field. |
Il existe un vaste potentiel de coopération Nord-Sud et Sud-Sud qui est encore inexploré. | The potential for North-South and South-South cooperation is vast and still unexplored. |
Pour 25 cents, on pourra voir le dernier coin inexploré au monde. | For 25 cents, you get to see the last blank space on the map. |
C'est un territoire inexploré. | It's the last frontier country. |
Au-delà de 50° de latitude sud, le fjord Barros Luco et son karst inexploré nous défiaient toujours. | Beyond latitude 50° south, the Barros Luco fjord and its unexplored karst presented us with a challenge. |
C'est un territoire inexploré. | It's the final frontier. |
Curieusement, ce qui nous reste des forêts tropicales de séquoias est encore aujourd'hui largement inexploré. | But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under-explored. |
C'est un territoire inexploré. | It's the final frontier, Nick. |
Un patrimoine exceptionnel, en partie encore inexploré, composé de documents écrits, photographies, films et témoignages sonores. | This exceptional heritage of papers, photographs, films and recordings has not yet been fully researched. |
C'est un terrain inexploré. | I don't know how any of this works. |
C'est un champ largement inexploré, mais il y a quelques données que je peux vous montrer. | This is an area that's largely unexplored but here's a little bit of data I can show you. |
La communauté internationale s’oriente vers un territoire inexploré mais devrait être capable de parvenir collectivement à un accord équilibré. | The international community was moving into new unchartered territory but should be able to arrive collectively at a balanced agreement. |
C'est un service multilingue, avec des billets Hop-on, Hop-off d'un ou quatre jours pour s'assurer que rien ne reste inexploré. | It is a multilingual service, with Hop-on, Hop-off tickets of one or four days to ensure nothing is left unexplored. |
Le monde de la réfrigération et de la climatisation est un univers inexploré pour les femmes : cela vous cause-t-il des difficultés ? | The world of refrigeration and air conditioning is a unexplored universe for women: has this causes you difficulties? |
