- Exemples
Les études concernant l' industrie du livre et l' industrie mécanique sont déjà parues. | Studies on the printing and mechanised industries have already been published. |
Nous devons réinventer nos stratégies afin de maintenir Le Livre d’Urantia en circulation pendant que l’industrie du livre résout ses problèmes. | We need to reinvent our strategies in order to keep The Urantia Book in circulation while the book industry sorts itself out. |
De plus, les ventes de livres électroniques, pour l’industrie du livre dans sa totalité, ralentissent pour la première fois depuis leur apparition. | In addition, eBook sales for the entire book industry are slowing for the first time since they became available. |
C’est une vrai tâche de garder l’industrie du livre enthousiaste pour un livre vieux de 54 ans, spécialement pendant une baisse économique sérieuse. | It takes real work to keep the book industry excited about a 54 year-old book, especially during a major economic downturn. |
En dépit d’une industrie du livre en difficulté pendant cette récession, les ventes du Livre d’Urantia ont augmentées de 3 % durant les premiers six mois. | In spite of a struggling book industry during this recession, Urantia Book sales for the first six months were up 3%. |
Le Conseil d’administration parla des ventes actuelles de livres et des conditions financières qui affectent l’industrie du livre et les ventes du Livre d’Urantia. | The Expanded Board discussed current book sales and the financial conditions affecting the book industry and sales of The Urantia Book. |
Après des recherches sur l’industrie du livre, nous avons appris que les ventes globales de livres comme Le Livre d’Urantia sont en baisse d'environ dix pour cent pour l’année. | After researching the book industry, we learned that overall sales for books like The Urantia Book are down about ten percent for the year. |
Globalement néanmoins, je pense que l’industrie du livre est assez bien placée pour souligner la primauté du droit d’auteur et expliquer en quoi son rôle est essentiel. | But overall, I think the book industry is pretty well placed to underscore the primacy of copyright and to explain why it matters so much. |
L’industrie du livre n’est pas encore prête pour cela, mais nous entendons poursuivre la publication de contenu mis à jour ou nouveau et écouter vos retours. | The publishing industry is not ready for that yet, but we want to continue to release new and revised content and listen closely to the feedback. |
En juin 2011, l’éditeur de renom Jason Epstein a participé au Dialogue de haut niveau sur l’industrie du livre et de l’édition organisé par l’OMPI. | Earlier this year, the acclaimed publisher Jason Epstein participated in the WIPO High Level Dialogue on the Book and Publishing Industry. |
Plus récemment, il a été occupé le poste de président et chef des opérations d’Ingram Content Group Inc. qui offre une vaste gamme de services physiques et numériques dans l’industrie du livre. | Most recently, he was President and CEO of Ingram Content Group Inc., which provides a broad range of physical and digital services to the book industry. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
