industrie de l'armement
- Exemples
S'il y a une industrie de l'armement, pourquoi le Pentagone voudrait traiter avec toi ? | If there's an entire defense industry, why would the Pentagon want to buy anything from you? |
Il n'y a donc pas non plus de raison pour que l'UE développe une industrie de l'armement commune, comme le propose ce rapport. | So there is no reason for the EU to develop a common defence industry as this report proposes. |
Il est clair que nous créons actuellement un super état militaire au sein de l'UE dotée de sa propre industrie de l'armement. | It is quite clear that we are setting up a military superstate within the EU with its own arms industry. |
Pour la Suède comme pour d'autres pays européens, le maintien d'une industrie de l'armement aussi polyvalente est devenu plus difficile. | It has become even more difficult for Sweden, as well as for other European countries, to maintain such a broad weapons industry. |
La Suède possède une importante industrie de l'armement qui produit des systèmes de défense aussi variés que des avions militaires, des sous-marins, des robots et des matériels d'artillerie. | Sweden has a large weapons industry producing such specialised weapons systems as military planes, submarines, robots and artillery. |
Ceci signifie que des pays comme l'Irlande, qui ne possèdent pas de grande industrie de l'armement, n'auront pas grandchose à dire sur la manière dont la politique de l'Union européenne en matière d'armes sera mise en oeuvre. | That means countries like Ireland, which has no major arms industry, will have little say in how the EU arms policy would be implemented. |
Notre objectif devrait être, non pas un renforcement de notre industrie de l'armement, mais le désarmement ; et s'il existe une directive pour le renforcement de cette industrie, ce n'est pas le cas concernant le désarmement. | Our concern should not be for a more efficient arms industry, but rather for disarmament, and unlike the efficiency of the arms industry, for this there is no directive. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
