- Exemples
Cette démocratisation a inévitablement conduit à une industrialisation des processus de production. | This approach inevitably led to the industrialisation of production processes. |
À l'inverse, les pays de l'ancien Comecon subirent une industrialisation rapide. | In contrast, the countries of the former Comecon underwent rapid industrialisation. |
Explorez à votre manière un monde où mysticisme et industrialisation cohabitent. | Play your way in a world where mysticism and industry collide. |
Sans industrialisation, il n'est pas de développement économique durable possible. | Without industrialization, a sustainable path of economic development will not be achieved. |
Sans industrialisation, il est impossible que les pays en développement réalisent pleinement leur potentiel. | Without industrialization, there was no way that the developing countries could achieve their full potential. |
Une industrialisation réussie peut aider les pays pauvres à créer les emplois dont ils ont besoin. | Successful industrialization could help poor countries to generate much needed employment. |
Pourquoi refuser les protections qui ont permis aux pays développés eux-mêmes d'assurer leur propre industrialisation ? | Why refuse the protection that has enabled developing countries to implement their own industrialisation? |
Ensuite les marques ont pris le dessus, avec d’autres objectifs et une industrialisation plus poussée. | The brands then began to take over, with different objectives and increasing industrialization. |
Épargnée par les catastrophes et les guerres, aucune industrialisation spontanée ne l'a, en outre, menacée. | Saved by catastrophes and wars, it was not threatened by spontaneous industrialisation. |
Il ne peut y avoir de progrès durable sur la voie du développement économique sans industrialisation. | Without industrialization, a sustainable path of economic development will not be achieved. |
Épargnée par les catastrophes et les guerres, aucune industrialisation spontanée ne l’a, en outre, menacée. | Saved by catastrophes and wars, it was not threatened by spontaneous industrialisation. |
Au début du 21ème siècle, nous vivons l’industrialisation de la connaissance. | At the start of the Twenty-first Century, we are part of an Industrialisation of Knowledge. |
Mitre permit au pays d’initier son industrialisation et d’amorcer l’immigration vers le pays. | Mitre became the president pledging to bring industrialisation and immigration to the country. |
L'intervenant est convaincu que les pays en développement s'engageraient ainsi résolument dans la voie d'une industrialisation durable. | He was confident that developing countries would thus be set firmly on the path to sustainable industrialization. |
Avec l’industrialisation, le bureau a commencé à influencer la pensée, la perception et l‘action de l’homme. | With the dawn of industrialisation, the office began to shape human thought, action and perception. |
La Malaisie fait partie des pays en développement qui ont su attirer rapidement l'IED au cours de leur industrialisation. | Malaysia was an early starter among developing countries in attracting FDI in its industrialization. |
L'environnement est souvent la première victime d'une industrialisation rapide et sa préservation doit par conséquent bénéficier de la priorité voulue. | The environment was often the first casualty of rapid industrialization and its preservation should therefore be given due priority. |
Ce drone d’inventaire, en phase d’industrialisation, pourra être déployé dans n’importe quel entrepôt, en fonction de la demande. | This inventory drone, now in the industrial production phase, can be deployed in any warehouse on demand. |
Nous offrons un service intégral, qui démarre avec une idée et le développement de la plaque électronique, jusqu'à son industrialisation. | DICOEL offers a comprehensive service, ranging from the idea and development of the electronic board, to its industrialisation. |
Elle doit également poursuivre ses efforts dans le domaine d'une industrialisation respectueuse de l'environnement, où elle détient un avantage comparatif net. | It must also pursue efforts in the field of cleaner industrial development, where it had a strong comparative advantage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
