individualiste
- Exemples
Sur un plan professionnel, le Coq-Poissons est intelligent mais individualiste. | On a professional level, the Rooster-Pisces is intelligent but individualistic. |
Manifestement, ce n’était pas de la méritocratie individualiste en action. | Obviously, this was not individualist meritocracy in action. |
Ce qui était autrefois considéré comme une expérience familiale est devenu individualiste. | What once was considered a family experience has turned individualistic. |
Aujourd’hui, la culture dominante est individualiste, centrée sur les droits subjectifs. | Today the culture which prevails is individualistic, centred on subjective rights. |
Le ministère presbytéral ne peut en aucun cas être individuel, encore moins individualiste. | The presbyterial ministry can never be individual, much less individualistic. |
Chaque individualiste se comporte comme un membre d’une société potentiellement mondiale. | Each individualist comports himself as a member of a potentially global society. |
Ici, le décor est d'inspiration, le service est par anticipation et l'approche individualiste. | Here the décor is inspirational, service is by anticipation and approach individualistic. |
L'angle du coussin est très individualiste. | The cushion angle is very individualistic. |
Car il était beaucoup plus individualiste qu'eux. | Because he was far more of an individualist than those people. |
Il est très individualiste et indépendant dans sa façon de penser. | His behavior is very changeable, and sometimes it is contradictory. |
Cet aspect représente une réduction drastique de liberté et d’autonomie, réduction insupportable pour un anarchiste individualiste. | This aspect represents a drastic reduction of freedom and autonomy, indigestible for an individualist anarchist. |
La Nouvelle-Zélande est une culture individualiste qui défend l'égalité entre des êtres humains. | The locals are known as individualistic who defen equity among human beings. |
Une idéologie athée, nihiliste, matérialiste, consumériste et individualiste a été implantée dans leurs esprits. | A godless, valueless, materialistic, consumerist, individualist ideology had been imposed upon their minds. |
La vraie dévotion ne peut être privée ou individualiste ; elle est au contraire commune et liturgique. | True devotion cannot be private or individualistic; on the contrary, it is communal and liturgical. |
Cet aspect signifie une réduction radicale de liberté et autonomie, impossible à accepter pour un anarchiste individualiste. | This aspect represents a drastic reduction of freedom and autonomy, indigestible for an individualist anarchist. |
Le ministère sacerdotal ne peut se concevoir d’une façon individuelle, ou, pire encore, individualiste. | One cannot conceive of priestly ministry in an individual or, worse yet, an individualist manner. |
Comme pour le collectivisme, ces exemples ne correspondent cependant que partiellement au modèle individualiste. | As we saw with collectivism, though, these examples demonstrate the idea of individualism only partially. |
Il résiste à être contrôlé ou limité par les autres et a aussi une tendance très indépendante et individualiste. | He resists being controlled or limited by others and has a highly independent, individualistic streak, also. |
"Nous n'avons pas besoin d'être individualiste." | We don't need to be individuals. |
Une mutation dans le gène se produit et l'un d'eux mute afin de suivre une stratégie individualiste. | There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
