indiscret

Quel âge avez-vous, si ce n'est pas indiscret ?
What age are you, if it's not a rude question?
Mais réellement, que faites-vous, si ce n'est pas indiscret ?
But, really, what do you do, if it's not imposing?
Si c'est pas trop indiscret, pourquoi avez-vous divorcé ?
If you don't mind my asking, why did you divorce?
Il serait absolument indiscret de ma part d'en dire davantage.
It would be highly indiscreet of me to go any further.
Si ça n'est pas indiscret, vous êtes célèbre ?
Hey, if you don't mind my asking, are you famous?
C'est un homme politique brillant. Mais il est indiscret.
The man's a brilliant politician, but he's indiscreet.
Je ne veux pas être indiscret, mais...
I don't want to be indiscreet, but. ..
Si ce n'est pas indiscret, quel métier exercez-vous ?
If you don't mind me asking, what do you do?
Pardon, je ne voulais pas être indiscret.
Sorry, I did not want to be indiscreet.
Je ne veux pas être indiscret, mais...
So I don't want to be prying, but...
Vous payez combien, si c'est pas indiscret ?
How much do you pay, if you don't mind me asking?
Excusez-moi si c'est indiscret, mais le loyer est-il très cher ?
If you don't mind me asking, is the rent very high?
Je ne voudrais surtout pas être indiscret, mais que faisiez-vous en prison ?
I do not want to be indelicate, but what did in jail?
Sans être indiscret, c'est bien I'imprimerie Dravet ?
If you don't mind my asking, Is this Dravet Printers?
Désolé si je suis indiscret, je ne veux pas...
Unless I'm being too personal, because I don't want to—
Quand es-tu devenu si indiscret ?
When did you become so nosy?
Et ce message, que disait-il, si je ne suis pas indiscret ?
What did this note say, if I am not being too indiscreet?
Il est un peu indiscret, mais...
He's a little intrusive, but—
Je ne veux pas être indiscret, mais...
I don't want to interfere, but...
Je ne veux pas être indiscret, mais... à quel sujet ?
Well, I don't mean to be nosy, Freddy, but what about?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer