indirect taxation
- Exemples
Furthermore, there is 20% direct taxation and 80% indirect taxation. | 20 % des impôts sont directs et 80 % indirects. |
The exponential growth of electronic commerce challenged traditional approaches to direct and indirect taxation. | La croissance exponentielle du commerce électronique remet en question les conceptions traditionnelles de la taxation directe et indirecte. |
According to the study, the Government's revenue generation is heavily dependent on direct and indirect taxation. | Selon l'étude, la génération de recettes du Gouvernement montserratien est fortement tributaire des impôts directs et indirects. |
The second point we focused on was the relation between direct and indirect taxation. | Le second point sur lequel nous nous sommes penchés concerne la relation entre les impôts directs et indirects. |
So, to make a success of the euro, it is not necessary to harmonise direct or indirect taxation. | Par conséquent, il n'est pas indispensable, pour réussir l'euro, d'harmoniser la fiscalité directe ou indirecte. |
The economic development of the regions must be supported through, for example, various direct and indirect taxation solutions. | Le développement économique des zones doit par exemple être soutenu par diverses solutions fiscales directes ou indirectes. |
It is noted that normal value and export price were compared at the same level of indirect taxation, i.e. VAT included. | Le taux de droit nul est appliqué sous réserve des conditions suivantes : |
It is noted that normal value and export price were compared at the same level of indirect taxation, i.e. VAT included. | Le sitostérol est la somme du β-sitostérol et du 22-dihydro-β-sitostérol, les autres sitostérols étant considérés comme peu importants. |
Hence I feel it is a must to harmonize both direct and indirect taxation, taxation on capital, and taxation on labour. | D'où la nécessité, pour moi aussi, d'harmoniser la fiscalité directe et indirecte, la fiscalité sur le capital, comme la fiscalité sur le travail. |
In addition, shifting the burden of taxation from direct to indirect taxation, thereby improving efficiency and promoting savings and investments, is also under consideration. | On étudie en outre la possibilité de privilégier la fiscalité indirecte par rapport à la fiscalité directe, dans le souci d'améliorer l'efficacité et de promouvoir l'épargne et l'investissement. |
Develop capacity of the Tax Administration in order to increase non-customs revenue (direct and indirect taxation) through the progressive development of a taxation system based on EU standards. | Développer les capacités de l'administration fiscale en vue d'accroître les recettes non douanières (fiscalité directe et indirecte) par le développement progressif d'un système fiscal fondé sur les standards de l'Union européenne. |
LinkedIn Since 2009, Andorra has opted for the homologation with Europe, by implementing a model of direct and indirect taxation similar to that of the majority of the neighboring countries. | LinkedIn Depuis 2009, l’Andorre a opté pour l’homologation de son modèle par l’Europe, qui porte sur la mise en place de la fiscalité directe et indirecte similaire à celle de la majorité des pays voisins. |
Excessive red tape, high direct and indirect taxation, expensive and inadequate access to loans and grants, insufficient allowance for 'upskilling' workers and a lack of sponsored apprenticeships. | Les raisons sont multiples : bureaucratie excessive, lourdeur de la fiscalité directe et indirecte, accès coûteux et inadéquat aux prêts et subventions, allocations insuffisantes pour améliorer les compétences des travailleurs et manque de parrainage des apprentissages. |
The average normal value and the average export price for each type of the product concerned were compared on an ex-works basis and at the same level of trade and at the same level of indirect taxation. | Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. |
Faced with the impossibility of introducing the harmonization of direct or indirect taxation, however, the Commission is advocating more consensual methods, such as the establishment of a code of conduct between the Member States, or coordination rather than harmonization. | Cependant, devant l'impossibilité d'arriver à une harmonisation de la fiscalité directe ou indirecte, la Commission prône des méthodes plus consensuelles comme, par exemple, un code de conduite entre pays membres, ou encore une coordination plutôt qu'une harmonisation. |
This pamphlet calls for an indirect taxation forum. | Ce pamphlet réclame un forum sur la taxation indirecte. |
At the moment there are about 43 comitology committees dealing with indirect taxation. | Actuellement, il existe quelque 43 comités de comitologie traitant de fiscalité indirecte. |
The ESCWA region's tax system is almost exclusively based on indirect taxation. | La fiscalité dans la région repose presque exclusivement sur l'impôt indirect. |
However, what we are discussing here is indirect taxation. | Il s'agit pourtant maintenant de l'imposition indirecte. |
VAT - Direct and indirect taxation | TVA / Impôts directs et indirects |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
