Un indic m'a dit qu'il est obsedé par cet endroit.
A CI told me that he's obsessed with this place.
On va se servir de ce type pour communiquer avec notre indic.
We'll make use of this guy to communicate with our informant.
Mon indic a juré qu'ils étaient dans les bois.
My CI swore they were in the woods.
Ah, donc tu es son docteur et son indic.
Ah, so you're his doctor and his narc.
On va trouver notre indic préféré JJ, voir ce qu'il sait.
We're going to go find our favorite snitch JJ, see what he knows.
Juste à dire à vos amis que vous êtes un indic.
He just has to tell your friends that you're an informant.
Si t'es un indic, un voleur ou un flic, c'est bon.
If you're a snitch, a thief, a cop... That's fine.
Vous étiez la femme d'un indic. Maintenant, une veuve.
You were the wife of a snitch, now you are his widow.
Donc tu es son docteur et son indic.
Ah, so you're his doctor and his narc.
En prison, on appelle ça un indic.
In prison, we call that a narc.
Vous pensez qu'il y avait un indic dans votre mouvement.
You think you had an informant in the BLF.
Qui doit être dans une boîte à indic, n'est pas ?
It's gotta be in one of these snitch boxes, right?
Peut-être que vous saviez qu'il était un indic.
Maybe it was 'cause you knew he was a CI.
Aucun de ces hommes n'est un indic.
None of these men is an informer.
il était indic pour la police.
He was an informer for the police.
Oui, je veux être le pilote de votre nouvel indic.
I want to be your new informant's pilot.
C'était un bon indic quand je bossais par ici.
He was a really good source when I worked this sector.
Boss, un appel de notre indic à Kobe.
Sir, it's a call from our dealer in Kobe.
Ça veut pas dire que je vais devenir indic.
That doesn't mean I'm gonna roll over and play informer.
Tu pensais être le seul indic de Tio ?
You think you're the only snitch that's under tio, huh?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X