indexer
- Exemples
2) Pour une échelle mobile des salaires, en les indexant sur l’évolution du coût de la vie. | A sliding scale of wages, linking all increases to the increases in the cost of living. |
Il n’existe pas, depuis cette date, de mesure indexant les taux de la taxe sur les besoins de financement du SPE. | In Montenegro: Implement the law to ensure access to public information. |
L'absence d'un système indexant les pensions de base sur l'indice des prix à la consommation et sur le minimum vital est aussi source de préoccupation. | The absence of a system of indexing basic pensions to the consumer price index and to the minimum subsistence level is also a cause of concern. |
Tandis que les marchés où écouler cette énorme masse de marchandises seront garantis par divers systèmes indexant les salaires réels sur la productivité. | Meanwhile, the markets on which to sell this enormous mass of commodities were guaranteed by the expansion of production, state intervention, and various systems indexing real wages to productivity. |
C'est grâce à notre personnel talentueux, qui travaille dur, indexant constamment de nouvelles offres d'emploi, que nous avons pu devenir la plus grande base de données d'emplois du pays ! | It is thanks to our talented staff constantly indexing new job offers, that we have been able to grow into the largest job database in the country! |
Quant au quatrième, WIDE InterLink, il aide des partenaires essentiels dans le Sud à se doter de ressources Internet qui leur permettent d'exploiter leurs données d'expérience et celles des autres en les rassemblant et en les indexant. | WIDE InterLink assists key partners in the South in developing their own Internet platforms to identify, index and access their own, as well as other, expertise. |
L'entreprise est soupçonnée de perturber le flux de gaz entre les États membres, en essayant de contrecarrer la diversification des sources d'approvisionnement, et d'imposer des prix injustes à ses clients en indexant les prix du gaz sur ceux du pétrole. | Gazprom is suspected of disrupting the flow of gas between member states, attempting to thwart the diversification of sources of supply, and of imposing unfair prices on its customers by indexing the price of gas to the price of petroleum. |
Vous pouvez configurer en détail l'emplacement physique en définissant des droits d'accès pour les utilisateurs, en enregistrant dans un fichier journal les demandes relatives à ces ressources et en indexant ce site à l'aide du Service d'indexation. | You can further configure the physical location by setting user access rights, choosing whether to log requests for these resources, and choosing whether to index this site using the Indexing Service. |
L'Estonie a œuvré dans le sens de la réalisation de cet objectif - par exemple en créant un revenu parental, en réduisant l'impôt sur le revenu, en relevant le niveau minimum des revenus bénéficiant de l'exonération fiscale, en indexant les retraites, etc. | The problem of reduction of poverty has been dealt with, for example, by introducing a parental wage, reducing the income tax, raising the minimum tax exempt income, indexing of pensions, etc. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
