indemnité parlementaire
- Exemples
Pour résumer, Monsieur le Président, l’indemnité parlementaire principale doit être versée par le pays d’origine, que le député représente. | To summarise, the main parliamentary salary must be paid by the country of origin represented by the MEP. |
Entre autres, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés, indépendamment des pays qu'ils représentent. | One such aspect is that of establishing the same monthly parliamentary allowance for all Members, whichever country they represent. |
Entre autres aspects, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés indépendamment du pays qu'ils représentent. | One such aspect is that of establishing the same monthly parliamentary allowance for all Members, whichever country they represent. |
Entre autres, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés, indépendamment des pays qu'ils représentent. | One such aspect concerns setting a monthly parliamentary allowance that is the same for all Members, regardless of which country they represent. |
Entre autres aspects, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés indépendamment du pays qu'ils représentent. | One such aspect concerns setting a monthly parliamentary allowance that is the same for all Members, regardless of which country they represent. |
La création d'une indemnité parlementaire unique s'inscrit dans une conception fédéraliste du mandat de député au PE, qui vise à transformer le député national actuel au PE en futur "député européen". Il s'agit d'une vision que nous ne partageons pas. | Establishing a single monthly allowance fits in with a federalist view of the mandate of an EP Member, by seeking to transform today's national Members of the EP into future 'European MPs'. This is a vision that we do not share. |
La création d'une indemnité parlementaire unique s'inscrit dans une conception fédéraliste du mandat de député au PE, en visant à transformer l'actuel député national au PE en futur "député européen", vision que nous ne partageons pas. | Establishing a single monthly rate of payment forms part of a federalist view of a Member of the European Parliament's mandate, seeking to transform today's national Members of the EP into future 'European MPs'. This is a vision that we do not share. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
